B - b

bɑculɑ   बाचूला N सं. big wood-cutting tool; बड़ा लकड़ी काटने का औज़ार. SD: tool, औज़ार.

bɑːɖe   बाऽडे INTJ वि बो. oh!; बाप रे! SD: emotion, भावनात्मक.

bɑɡɑ   बागा N सं. a kind of white flower; एक प्रकार का सफ़ेद फूल. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɑkle   बाक्ले Etym: North Andaman; उत्तरी अण्डमान. N सं. a kind of vegetarian food; एक प्रकार की शाकाहारी खाद्य सामग्री. SD: edible item, खाद्य सामग्री.Environmental

bɑlɑ   बाला N सं. a variety of black bird; Hair Crested Drongo; एक प्रकार का काला पक्षी. SD: bird, पक्षी. NT: Bird with a tail like a broom. झाड़ू जैसी पूंछ वाली चिड़िया।.Environmental

bɑlɑʈ   बालाट N सं. Asian Fairy-Bluebird; एक प्रकार का हरा पक्षी. Irena puella. SD: bird, पक्षी. NT: Its size is about 25 cm. 25 से.मी. लम्बा।.Environmental

bɑlɑʈ bɑi1   बालाट बाई N सं. a kind of bird; Violet cuckoo; एक प्रकार का पक्षी. SD: bird, पक्षी. SEE: bɑlɑʈ bɑi2 bird पक्षी   बालाटhm:{ }बाई}2.Environmental

bɑlɑʈ bɑi2   बालाट बाई N सं. a kind of bird that scares children by stalking them; Greater Racket-tailed Drongo; एक प्रकार का पक्षी जो बच्चों का पीछा करता है. Dicrurus paradiseus otiosus. SD: bird, पक्षी. NT: It has tail like a flag and is about 32 cm long. इसकी पूंछ झंडे की तरह होती है और इसकी कुल लम्बाई लगभग 32 से.मी. होती है।. SEE: bɑlɑʈ bɑi1 bird पक्षी   बालाटhm:{ }बाई}1.Environmental

bɑlco   बालचो V क्रि. hunt (in the forest); शिकार करना (जंगल में).

bɑleu   बालेऊ V क्रि. go hunting; hunt; शिकार करने जाना; शिकार करना. bɑleu-m बालेऊम. He goes hunting. वह शिकार करने जाता है।. NT: -m- class verb. ‘म’ कोटि की क्रिया।.

bɑlo   बालो N सं. creeper, thorny; एक प्रकार की कांटेदार बेल. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: Even elephants avoid it. हाथी भी इस बेल से डरते हैं।.Environmental

bɑnɑ   बाना N सं. a kind of leaf that causes itching if touched; एक प्रकार का पत्ता जिसको छूने से खुजली होती है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɑneb   बानेब MORPH: bɑne-b. VAR: bɑːŋɛmबाऽङैम. V क्रि. touch; hold; छूना; पकड़ना. ut-bɑne-ke ऊत बाने के. Move your hand after touching it. छूकर हाथ हटाओ।.

bɑno   बानो V क्रि. knit; बुनना.

bɑrɑbɑ   बाराबा Etym: Jeru; जेरू. VAR: bɑrɑboबाराबो. N सं. mat, sleeping; सोने के लिये चटाई. SD: household, घरेलू. NT: Also used for the dancing ceremony. यह नाच-गाने के अवसर में भी प्रयोग होती है।.

bɑrɑbɑbenoe   बाराबाबेनाए MORPH: bɑrɑbɑ-beno-e. V क्रि. make mat; चटाई बनाना.

bɑrɑlo   बारालो N सं. a kind of smooth, shiny, non-poisonous snake with a green-bronze back that lives in the coconut tree; नारियल के पेड़ में रहने वाला हरे रंग का बिना विष वाला चमकदार सांप जिसकी त्वचा चिकनी व फिसलन युक्त होती है. SD: reptile, रेंगने वाले जंतु. NT: The snake is known for its oily secretions, which were supposedly very beneficial for the skin. Young girls catch it to rub it on their bodies as a moisturizer. Generally, while one girl holds the mouth, another rubs the struggling snake against her body and face. Apparently, the struggle increases and enhances the secretion. इस सांप की त्वचा से एक खास तरह का रस निकलता है जो त्वचा के लिए फायदेमंद माना जाता है। अण्डमानी लड़कियां इस सांप को पकड़कर अपनी त्वचा पर रगड़ती हैं। प्रायः जब एक लड़की इसके मुंह को पकड़ती है, तब दूसरी लड़की इस सघंर्षरत सांप को अपने शरीर और चेहरे पर रगड़ती है। नतीजतन इस सांप का सघंर्ष बढ़ने से अधिक रस निकलता है।.Environmental

bɑrɑni   बारानी V क्रि. hit; मारना.

bɑrɑŋo   बाराङो N सं. a kind of fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

bɑrɑtɑ   बाराता Etym: Bea; बेया. N सं. caryota palm; चारयोता ताड़. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɑrcom   बारचोम N सं. a kind of bird; Blue-tailed Bee Eater; एक प्रकार का नीली पूंछ वाला पक्षी जो मधुमक्खी खाता है. Merops philippinus. SD: bird, पक्षी.Environmental

bɑrcoŋ   बारचोङ N सं. Emerald cuckoo; एक प्रकार का हरा पक्षी. Chrysococcyx maculatus. SD: bird, पक्षी. NT: It lays eggs on the ground, feeds on an insect called ‘toimo’ in the language. यह ज़मीन में अण्डे देती है और टोल्मो नाम के कीड़े खाती है।.Environmental

bɑrcɔm1   बारचौम N सं. a kind of bird; Oriental Pratincole, commonly known as Pictahen; एक प्रकार का पक्षी. Glareola maldivarum. SD: bird, पक्षी. NT: It nests on the ground. Its eyes look as if lined with kohl. यह ज़मीन पर घोंसला बनाता है, इसकी आंखें कजरारी होती हैं।. SEE: bɑrcɔm2 shell सीपी   बारचौमhm:{2}.Environmental

bɑrcɔm2   बारचौम N सं. small shell used for making jewellery to adorn the knees; छोटी सीपी जो आभूषण बनाने के काम आती है, जिसे पायल की तरह घुटनों तक पहना जाता है. SD: marine, समुद्री. SEE: ʈɔeco anklet; shell anklet पायल (घुंघरू); टखना पट्टी   टौएचो ; bɑrcɔm1 bird पक्षी   बारचौमhm:{1}.Environmental

bɑrɖeŋo   बारडेङो N सं. a type of marble found near Mayabandar; एक प्रकार का संगमरमरी पत्थर जो मायाबंदर के पास मिलता है. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bɑrij   बारीज N सं. encampment, personal; निजी डेरा. SD: habitat, रहन-सहन.

bɑrmɑlɑo   बारमालाओ MORPH: bɑrmɑ-lɑo. N सं. Burmese; बर्मा निवासी. SD: people, लोग.

bɑt   बात N सं. night; रात. ɛrŋolot bɑto ऐरङोलोत बातो. It became night as I cried. रोते-रोते रात हो गई।. SD: time, समय.

bɑtɑtɑmikʰu   बातातामीखू MORPH: bɑt-ɑtɑ-mikʰu. ADV क्रि वि. middle of the night; आधी रात. SD: time, समय.

bɑte   बाते VAR: bɑtʰeबाथे; ot-bɑʈʰeओत्बाठे; bɑʈʰeबाठे; ik-bɑtɛईकबातै; ik-bɑtʰeईकबाथे. V क्रि. slap; थप्पड़ मारना. ŋɑʈʰutbɑtʰe bɑmo ʈʰoŋolobom ङाठूत्बाथे बामो ठोङोलोबोम. If you slap me, I will cry. अगर तुम मुझे थप्पड़ मारोगे, तो मैं रोऊंगा।.

bɑtel   बातेल MORPH: bɑte-l. ADV क्रि वि. in the night; रात में. SD: time, समय.

bɑtʰeʈɛc   बाथेटैच MORPH: bɑtʰe-ʈɛc. N सं. a kind of big leaf on which girls sit during menstruation; बड़ा पत्ता जिस पर मासिकी के समय में लड़कियां बैठती हैं. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɑtɛrkɛl   बातैरकैल MORPH: bɑt-ɛr-kɛl. VAR: bɑterkelबातेरकेल. N सं. midnight; मध्यरात्रि. SD: time, समय.

bɑtil   बातील N सं. dark; darkness; अंधेरा. SD: attribute, विशेषता.

bɑto   बातो N सं. a type of round tick; एक प्रकार का गोल पिस्सू. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

bɑtterbel   बात्तेरबेल MORPH: bɑt-ter-bel. ADV क्रि वि. late night; देर रात. SD: time, समय.

bɑːʈom   बाऽटोम N सं. a kind of dangerous fish; एक प्रकार की ख़तरनाक मछली. SD: fish, मछली.Environmental

-be   -बे VAR: -bi-बी. V क्रि. be; existential; यथार्थवादी होना. nɔl totcyo jukʰi ɲyo ʈʰut-ɲyo-be नौल तोत्च्यो जूखी ञ्यो ठूत्ञ्योबे. The best house is mine. जो घर सबसे अच्छा है, वह मेरा है।. NT: Terminal suffix of the verb stem. क्रिया पद के अंत में लगने वाला उपसर्ग।.

beio   बेईओ V क्रि. sting of land leech; डंक मारना (बड़ी जोंक).

bekʰɑ   बेखा ADJ वि. useless; बेकार. SD: attribute, विशेषता.

beːl   बेऽल N सं. a kind of oyster; एक प्रकार की सीपी. SD: marine, समुद्री.Environmental

belcɑcmo   बेलचाचमो N सं. Striated Swallow; एक प्रकार की गौरैया. SD: bird, पक्षी. NT: Household bird, sometimes comes in the house. एक घरेलू चिड़िया, जो अक्सर घर के अंदर घुस आती है।.Environmental

belcɑʈmo   बेलचाटमो N सं. a kind of bird; Ashy Drongo; एक प्रकार का पक्षी. Dicrurus. SD: bird, पक्षी.Environmental

belcitmo   बेल्चीत्मो N सं. Hawabill bird; Andaman Edible-nest Swiftlet; हवाबील चिड़िया. Aerodramus esculenta. SD: bird, पक्षी. NT: It is found in Strait Island. It takes at least five days to make its nest which sells well in the market. It never lays more than three eggs at a time. स्ट्रेट द्वीप में रहने वाली चिड़िया जो घोंसला बनाने में पांच दिन लगाती है और तीन से ज़्यादा अण्डे नहीं देती। इसका घोंसला बाज़ार में बहुत महंगा बिकता है ।.Environmental

bele   बेले V क्रि. overflow; छलकना.

belei   बेलेई N सं. young sister; जवान बहन. SD: kin term, सम्बंधी वाचक शब्दावली.

belloʈɔro   बेल्लोटौरो MORPH: bello-ʈɔro. VAR: belo-ʈɔrɔबेलोटौरौ. N सं. green turtle; एक प्रकार का हरा कछुआ. SD: marine, समुद्री.Environmental

beloe   बेलोए N सं. water after bubbles get settled; बुलबुले ख़त्म होने के बाद का शांत पानी. SD: state, अवस्था.

beloi   बेलोई VAR: beloɛबेलोऐ. N सं. a kind of fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

beloːpok   बेलोऽपोक ADV क्रि वि. near; पास. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

belɔ1   बेलौ V क्रि. get lost; भाग जाओ. SEE: belɔ2 was था   बेलौhm:{2}.

belɔ2   बेलौ V क्रि. was; था. SEE: belɔ1 be lost खोया होना   बेलौhm:{1}.

bemo   बेमो VAR: beːmoबेऽमो; bemuबेमू. N सं. largest butterfly on the islands; द्वीप की सबसे बड़ी तितली. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

bemokɑʈɑp   बेमोकाटाप MORPH: bemo-kɑʈɑp. N सं. Red-whiskered Andaman Bulbul; बुलबुल. Pycnonotus jocosus. SD: bird, पक्षी. NT: Seemingly shaped like a young girl hence the word ‘kata’, ‘girl’ with ‘-p’, ‘as’. बुलबुल का शरीर जवान लड़की जैसा माना जाता है। अतः इसके नाम में ‘काटा’, ‘लड़की’ और ‘-प’, 'जैसा' नीहित है।.Environmental

bemututʈoʈol   बेमूतूत्टोटोल MORPH: bemu-tut-ʈoʈol. N सं. dotted butterfly; धब्बेदार तितली. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

beno   बेनो VAR: beŋoबेङो; bonoबोनो. V क्रि. sleep; सोना. benobe बेनोबे. (You) sleep. (तुम) सो जाओ।. ɑrɑm-bolikom आरामबोलीकोम. Take rest. आराम करना.

beŋ   बेङ VAR: beːnबेऽन. N सं. forehead; head; माथा; सिर. ʈʰɛr beŋbi ʈuʈuke ठैर बेङबी टूटूके. Put it on the forehead. इसे माथे पर लगाओ।. meŋŋerbeːn मेङ्ङेरबेऽन. our forehead. हमारा माथा. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

beŋ   बेङ Etym: Bo; बो. NEG नका. negative marker, not; मत. cebeŋ चेबेङ. Don’t go. मत जाओ. SD: grammar, व्याकरण.

beɔʈɔ   बेऔटौ VAR: beɔːtɔबेऔऽतौ; biɔʈoबीऔटो; beyoːʈɔबेयोऽटौ. N सं. a kind of water snake with a criss-cross pattern on its skin; आड़ी-तिरछी चमड़ी वाला पानी का सांप. SD: reptile, रेंगने वाले जंतु.Environmental

berɑmlɑʈ   बेरामलाट MORPH: be-rɑm-lɑʈ. ADJ वि. coward; डरपोक. tʰire berɑm lɑʈ थीरे बोराम लाट. The children are coward. बच्चे डरपोक हैं।. SD: attribute, विशेषता.

berebe   बेरेबे N सं. sea shell with thin blade; पतली धार वाली सीपी. SD: marine, समुद्री.Environmental

berecer   बेरेचेर MORPH: bere-cer. N सं. a tree, the wood of which is used for making bows; पेड़ जिसकी लकड़ी धनुष बनाने में प्रयुक्त होती है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bereːʈ   बेरेऽट N सं. a kind of frog; एक प्रकार का मेंढक. SD: animal, जानवर.

berɛ   बेरै N सं. Parshaw fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

berɛt   बेरैत N सं. frog, small; छोटा मेंढक. SD: animal, जानवर.

beriŋɑ1   बेरीङा Etym: Bea; बेया. ADJ वि. colourful; रंगीन. SD: attribute, विशेषता. SEE: beriŋɑ2 good अच्छा   बेरीङाhm:{2}.

beriŋɑ2   बेरीङा Etym: Bea; बेया. ADJ वि. good; अच्छा. SD: attribute, विशेषता. SEE: beriŋɑ1 colourful रंगीन   बेरीङाhm:{1}.

beːtlo   बेऽतलो N सं. a kind of tree; एक प्रकार का पेड़. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

beʈɑɸo   बेटाफो VAR: bɛːʈtɑːforबैऽट्ताऽफोर. N सं. forest, thin; कम घना जंगल. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

beʈoko   बेटोको N सं. river; नदी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

beʈopʰɑ   बेटोफा ADV क्रि वि. near; पास. beʈopʰobe बेटोफोबे. It is very near. (ये) काफी नज़दीक है।. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

-be/-e   -बे/-ए PRN सर्व. imperative; आज्ञासूचक. kʰuro kotrɑ-kɑk ci-be खूरो कोत्राकाक चीबे. Come inside. अंदर आओ।. SD: grammar, व्याकरण. NT: postverbal. वाक्‍य के अंत में लगने वाला प्रत्यय।.

   बै N सं. liquor; शराब. SD: edible item, खाद्य सामग्री.Environmental

bɛcikluye   बैचीकलूये MORPH: bɛc-ik-luye. N सं. tonsure; मुंडन. SD: ritual, रीति-रिवाज़. NT: Equivalent of the Hindu ‘mundan’ or head-shaving ceremony, performed on a 14-day old baby. A blade is now used for the ceremony, which was earlier performed with a piece of glass. The investigators were present for the ceremony of Jirake Jr. It was noticed that many traditional Hindu rituals have been incorporated in the ceremony, reflecting the influence of the mainstream culture on the Great Andamanese. However, unlike the Hindu custom of the barber performing the rituals, the community members themselves take part in shaving the infant’s head. In this case, it was done by Reya and Prem Devi, the non-tribal wife of Loka. 14 दिन के नवजात शिशु का मुंडन किया जाता है। आजकल ब्लेड का प्रयोग होता है पर प्राचीन काल में कांच के टुकड़े का प्रयोग होता था। जिराके जूनियर के मुंडन में हमारी टीम के सदस्य मौजूद थे। मुंडन संस्कार बहुत कुछ भारतीय हिन्दू पद्धति जैसे होते हैं हालांकि पूरे संस्कार में नाई का कोई महत्व नहीं है। समुदाय के लोग ही बच्चे का मुंडन करते हैं। जिराके का मुंडन रेया और प्रेम देवी (लोका की गैर-अण्डमानी पत्नी) ने किया था।.

bɛi1   बैई Etym: Jeru; जेरू. VAR: beiबेई; beyबेय. N सं. bottle; बोतल; शीशी. beibi tunʈɔlo बेईबी तून्टौलो. The bottle broke. बोतल टूट गई।. SD: household, घरेलू. SEE: bɛi2 liquor शराब   बैईhm:{2}.

bɛi2   बैई Etym: Jeru; जेरू. VAR: beiबेई; beyबेय. N सं. liquor; शराब. SD: edible item, खाद्य सामग्री. SEE: bɛi1 bottle बोतल; शीशी   बैईhm:{1}.Environmental

bɛitɑpʰul   बैईताफूल MORPH: bɛi-tɑ-pʰul. N सं. cap, of a bottle; बोतल का ढक्कन. SD: household, घरेलू.

bɛl   बैल V क्रि. clean; साफ़ करना. ʈʰi-bi ɛt bɛle ठी बी ऐत बैले. Clean the place. ज़मीन साफ़ करो।.

bɛːlcɑy   बैऽल्चाय N सं. Baluwa fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

bɛːmo   बैऽमो N सं. bulbul; बुलबुल. SD: bird, पक्षी.Environmental

bɛnil   बैनील MORPH: bɛn-il. V क्रि. soften; नरम होना. jiro miʈʰe bɛnil जीरो मीठे बैनील. Jiro Mithe became soft. जीरो मीठे नरम हो गया।.

bɛŋ   बैङ VAR: bɛːŋबैऽङ. N सं. mud; कीचड़. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bɛŋsobo   बैङसोबो MORPH: bɛŋ-sobo. N सं. smell of mud in the mangrove; दलदल या खाड़ी में मिट्टी की गंध. SD: attribute, विशेषता.

bɛɲe   बैञे VAR: beɲeबेञे; beŋeबेङे. N सं. vulture; kite; बाज. SD: bird, पक्षी. NT: Serpent Eagle, 50 cm long, dark brown with white spots on the chest and belly. It is an endemic resident species limited to the Andaman Islands. It inhabits open forested areas, and feeds on rats, lizards and snakes. 50 से.मी. लम्बा सर्प-बाज जिसकी भूरी छाती और पेट पर सफ़ेद-सफ़ेद छींटे होते हैं। यह सिर्फ़ अण्डमान के खुले जंगलों में पाया जाता है। इसका प्रिय भोजन चूहे, छिपकली और सांप हैं।.Environmental

bɛterbɑt   बैतेरबात N सं. shell used for shaving and cutting; सीपी जो काटने व दाढ़ी बनाने के लिये प्रयोग में आती है. SD: marine, समुद्री.Environmental

bɛtɛcbɛno   बैतैच्बैनो MORPH: bɛ-tɛc-bɛno. V क्रि. pull hair; बाल खींचना.

bɛttʰil   बैत्थील MORPH: bɛttʰ-il. V क्रि. abused; scolded; गाली दी; डांटा.

bibicɑo   बीबीचाओ MORPH: bibi-cɑo. Etym: Khora; खोरा. N सं. bitch, she dog; कुतिया. SD: animal, जानवर.

biɖde   बीड्दे MORPH: biɖ-de. N सं. edge, of the sea; समुद्र का किनारा. SD: direction, दिशा.Environmental

biɖo   बीडो N सं. a tree used for emergency water; एक प्रकार का पेड़ जो आपातकालीन पानी के लिए प्रयोग होता है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

biɖocɛ   बीडोचै MORPH: biɖo-cɛ. N सं. thorn, of the cane; बेंत का कांटा. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

biɖotɛc   बीडोतैच MORPH: biɖo-tɛc. N सं. a type of cane leaf used for making mats; बेंत का पत्ता जो चटाई बनाने के काम आता है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

biɖotɛclɑo   बीडोतैचलाओ MORPH: biɖo-tɛc-lɑo. N सं. a kind of devil; ghost; monster; एक प्रकार का दैत्य; भूत; राक्षस. SD: mythology, पौराणिक.

bie   बीए Etym: Sare; सारे. ADJ वि. burnt; जला हुआ. SD: attribute, विशेषता.

biebɔm   बीएबौम MORPH: bie-bɔm. V क्रि. buy; खरीदना. ʈʰo-cɑe bie bɔm ठोचाए बीए बौम. I will buy something. मैं कुछ खरीदूंगा या खरीदूंगी।.

bijo   बीजो Etym: North Andaman; उत्तरी अण्डमान. N सं. a large sour fruit found in the forest; जंगल का एक बड़ा खट्टा फल. SD: edible fruit, खाद्य फल.Environmental

bikɑbuli   बीकाबूली ADJ वि. together; इकट्ठे. SD: attribute, विशेषता.

bikʰɑleme   बीखालेमे MORPH: bi-kʰɑleme. ADJ वि. helpless; बेचारा. SD: attribute, विशेषता.

bikʰir   बीखीर N सं. a kind of fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

biku   बीकू V-TR स क्रि. burn; जलाना. ɑʈ-biku-be आट बीकू बे. Ignite fire. आग जलाओ।. siɡrit-biku-be सीगरीट बीकू बे. Light the cigarette. सिगरेट जला दो।.

bil1   बील V क्रि. come from; (कहीं से) आना. še-ʈɑ-nio-bilo शेटानीओबीलो. Where have you come from? तुम कहां से आ रहे हो? SEE: bil2 go from (कहीं से) जाना   बीलhm:{2}.

bil2   बील V क्रि. go from; (कहीं से) जाना. kʰil-tɑ ʈʰu-io belo खीलता ठूईओ बेलो. I am going from here. मैं यहाँ से जा रहा हूं।. SEE: bil1 come from (कहीं से) आना   बीलhm:{1}.

bilcɑːcmo   बीलचाऽचमो N सं. a kind of bird; एक प्रकार का पक्षी. SD: bird, पक्षी.Environmental

bilikʰu1   बीलीखू N सं. god (of the Jeru); north-east storm; जेरो का देवता; उत्तर-पूर्वी तूफ़ान. ɑ bilikʰu kɑ jobe-sɑrɑ-kom आ बीलीखू का जोबे सारा कोम. We sing the song of god. हम भगवान का गाना गाते हैं।. SD: mythology, पौराणिक. SEE: bilikʰu2 spider मकड़ी   बीलीखूhm:{2}; bilikʰu3 time period, of the months of January and February समय, जनवरी व फरवरी माह का   बीलीखूhm:{3}.

bilikʰu2   बीलीखू N सं. spider; मकड़ी. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव. SEE: bilikʰu1 god (of the Jeru); north-east storm देवता (जेरो का); उत्तर-पूर्वी तूफ़ान   बीलीखूhm:{1}; bilikʰu3 time period, of the months of January and February जनवरी व फरवरी माह का समय   बीलीखूhm:{3}.Environmental

bilikʰu3   बीलीखू N सं. time period, of the months of January and February; जनवरी व फरवरी माह का समय. SD: time, समय. SEE: bilikʰu1 god (of the Jeru); north-east storm देवता (जेरो का); उत्तर-पूर्वी तूफ़ान   बीलीखूhm:{1}; bilikʰu2 spider मकड़ी   बीलीखूhm:{2}.

bilikʰu bɔtɔ   बीलीखू बौतौ N सं. god (of the Jeru); जेरो के एक देवता. SD: mythology, पौराणिक.

bilikʰutɑrɑcɑ   बीलीखूताराचा MORPH: bilikʰu-tɑrɑ-cɑ. VAR: bilikʰu-rɑ-cɑबीलीखूराचा. N सं. spider web; मकड़जाल. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bilikʰutɑrɑpʰoŋ   बीलीखूताराफोङ MORPH: bilikʰu-tɑrɑ-pʰoŋ. N सं. heaven; sky; स्वर्ग; आकाश. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, mythology, पौराणिक.Environmental

bilikʰututŋeo   बीलीखूतूतङेओ MORPH: bilikʰu-tut-ŋeo. VAR: bilikʰut-ɲoबीलीखूतञो. N सं. cobweb; मकड़जाल. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

biliʈe   बीलीटे N सं. mist; धुंध. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bilixu   बीलीखू N सं. a god; एक देवता. SD: mythology, पौराणिक.

bilixuboːtʰo   बीलीखूबोऽथो MORPH: bilixu-boːtʰo. N सं. winter monsoon; दिसम्बर मास का मानसून. SD: season, मौसम.Environmental

bilixutɑrɑːfoŋ   बीलीखूताराऽफोङ MORPH: bilixu-tɑrɑː-foŋ. N सं. east, lit. opening/hole of god; पूर्व, शाब्दिक अर्थः भगवान का घर. SD: direction, दिशा.Environmental

billiɔrɔ   बील्लीऔरौ MORPH: billi-ɔrɔ. N सं. a kind of flower which grows on sandy beaches; एक प्रकार का फूल जो बालू में खिलता है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

billu   बील्लू VAR: rowɑ-kʰuroरोवा-खूरो. N सं. boat (big); बड़ी नाव. SD: boat related, नाव सम्बंधी.Environmental

bilo   बीलो V क्रि. go away; चले जाओ.

bilotɛc   बीलोतैच MORPH: bilo-tɛc. N सं. a kind of leaf; एक प्रकार का पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bilu   बीलू VAR: biːlʷuबीऽल्वू. N सं. ship; जलपोत; जहाज़. SD: boat related, नाव सम्बंधी.Environmental

bilup1   बीलूप N सं. mixture, of red soil and fat; लाल मिट्टी व चर्बी का मिश्रण. SD: cultural item, सांस्कृतिक सामग्री. SEE: bilup2 remember याद करना   बीलूपhm:{2}.

bilup2   बीलूप V क्रि. remember; याद रखना. bilup-bo बीलूप बो. He remembered it. उसे वह याद रहा. SEE: bilup1 remember याद करना   बीलूपhm:{1}.

bilupʰ   बीलूफ V क्रि. feel remorse; पश्चाताप करना. u-bilu-pʰ-om ऊबीलूफोम. He feels remorse. वह पश्चाताप करता है।.

bilupbu   बीलूप्बू MORPH: bilup-bu. V क्रि. remind; याद दिलाना.

bilurɔːwɔ   बीलूरौऽवौ MORPH: bilur-ɔːwɔ. N सं. rainbow; इंद्रधनुष. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bilutɑrɑcum   बीलूताराचूम MORPH: bilu-tɑrɑ-cum. N सं. rainbow; इंद्रधनुष. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bimɛni   बीमैनी V क्रि. burn (by walking on the hot surface); जलना (गर्म सतह पर चलने से).

bimoɛr   बीमोऐर MORPH: bi-moɛr. PRN सर्व. you (pl. honorific); आप लोग. SD: pronominal, सर्वनाम.

-bim/-bem/-um/-im/-em   -बीम/-बेम/-ऊम/-ईम/-एम PARTICLE नि. negative imperative; मत. lico ɑʈbi iku-b-im लीचो आटबी ईकूबीम. Lico, do not burn the wood. लीचो, लकड़ी मत जलाओ।. ŋo ekʰe-bim ङोएखे बीम. Don’t lie. झूठ मत बोलो।. ŋo-šup-bi no-im ङो शूप बी नोईम. Don’t weave the basket. टोकरी मत बूनो।. SD: grammar, व्याकरण.

bim-/ben-/en-   बीम-/बेन-/एन- CLT क्लिटिक. verbal prefix to mark passive; उपसर्ग जो क्रिया को कर्मप्रधान बनाता है. SD: grammar, व्याकरण.

binʈɔlo   बीन्टौलो MORPH: bin-ʈɔlo. V क्रि. blooming; खिलना.

biŋo   बीङो V क्रि. overhear; किसी की बात चुपके से सुनना.

bip   बीप VAR: biːpबीऽप. N सं. dust; धूल. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

birɑdi   बीरादी N सं. shore; समुद्र का किनारा. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, marine, समुद्री.Environmental

birɑle   बीराले N सं. sunset; सूर्यास्त. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

birei   बीरेई Etym: Jeru; जेरू. VAR: bireबीरे; bireːiबीरेऽई; birɛiबीरैई; bireːyबीरेऽय. Etym: Jeru; जेरू. VAR: birɛiबीरैई. N सं. a kind of big bat; एक प्रकार का विशाल चमगादड़. SD: animal, जानवर.

biretʰire   बीरेथीरे MORPH: bire-tʰire. N सं. young bat; बच्‍चा चमगादड़. SD: animal, जानवर.

bireye   बीरेये N सं. bat, female; मादा चमगादड़. SD: animal, जानवर.

biːrik   बीऽरीक N सं. beans; सेम; छीमी; फली. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

biritcɑo   बीरीत्चाओ MORPH: birit-cɑo. VAR: birik-cɑoबीरीकचाओ. N सं. monkey; बंदर. SD: animal, जानवर. SEE: kʰeŋe cat बिल्ली   खेञे .

biriu1   बीरीऊ VAR: biriyuबीरीयू; biːriwबीऽरीव. N सं. dirty water; गंदा पानी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: biriu2 milk दूध   बीरीऊhm:{2}.Environmental

biriu2   बीरीऊ VAR: biriyuबीरीयू; biːriwबीऽरीव. N सं. milk; दूध. SD: edible item, खाद्य सामग्री. SEE: biriu1 dirty water गंदा पानी   बीरीऊhm:{1}.Environmental

bit1   बीत VAR: bitʰबीथ. V क्रि. drown (animate); डूबना (सजीव). ŋu-bit-bim ङूबीत्बीम. Don’t drown. डूब मत जाना।. nu-bitʰo नू-बीथो. people drowned. लोग डूब गए।. SEE: bit2 filling of nose with water पानी घुसना (नाक में)   बीतhm:{2}.

bit2   बीत V क्रि. filling of nose with water while bathing or swimming; नहाते या तैरते हुए नाक में पानी घुसना. tʰire-bito थीरे बीतो. The child had water in her nose. बच्चे की नाक में पानी है।. SEE: bit1 drown डूबना   बीतhm:{1}.

bitʰe   बीथे VAR: biʈʰeबीठे. V क्रि. extinguish; आग बुझाना.

biʈʰe1   बीठे VAR: biːʈteबीऽटते. N सं. ash; राख. SD: fire, अग्नि. SEE: biʈʰe2 flour आटा   बीठेhm:{2}.Environmental

biʈʰe2   बीठे VAR: biːʈteबीऽटते. N सं. flour; आटा. SD: edible item, खाद्य सामग्री. SEE: biʈʰe1 ash राख   बीठेhm:{1}.Environmental

biu1   बीऊ N सं. incense; धूप; अगरबत्ती. o-it-cɔŋ-il biu-t-cɑl ɔ-ut cɔŋ ओईत्चौङील बीऊत्चालौऊत चौङ. He found a heap of incense while searching. उसके ढूंढने से उसे धूप का ढेर मिला।. SD: household, घरेलू. SEE: biu2 light; wood-smoke उजाला; लकड़ी का धुआं   बीऊhm:{2}.

biu2   बीऊ N सं. light; wood-smoke; उजाला; लकड़ी का धुआं. ɑrɑ biu tʰuike आरा बीऊ थूईके. smoke from wood burnt near a grave. क़ब्र के पास जलने वाली लकड़ियों का धुआं. biu-ere bɑte बिऊ एरे बाते. Turn off the light. बत्ती बंद कर दो. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, fire, अग्नि. SEE: biu1 incense धूप; अगरबत्ती   बीऊhm:{1}.Environmental

biubimoce   बीऊ बीमोचे MORPH: biu-bi-moce. V क्रि. prepare a torch; मशाल बनाना.

biuɛr   बीऊऐर MORPH: biu-ɛr. N सं. candle; मोमबत्ती. biu-ɛr-šueke बीऊ ऐर सूयेके. Light the candle. मोमबत्ती जला दो।. SD: household, घरेलू.

biumoc   बीऊमोच MORPH: biu-moc. VAR: biumɔeबीऊमौए. N सं. torch; मशाल. SD: fire, अग्नि.Environmental

-bi/-bit   -बी/-बीत CASE का. accusative case; कर्मकारक. ʈʰo-ŋɑ ʈɛkʰo-bit ikjirɑ ठोङा टैखोबीत ईक्जीरा. I speak your language. मैं आपकी भाषा बोलता हूं।. reyɑ khider-bit ʈolom रेया खीदेर बीत टोलोम. Reya breaks the coconut. रेया नारियल तोड़ती है।. ɑ-sɑlmɑ ɑk-ɑm-bikʰir konɑ-bi jiyo आसाल्मा आकाम्बीखीर कोनाबी जीयो. Salma ate a Tendu fruit in the morning. सलमा ने सुबह तेंदू खाया।. SD: grammar, व्याकरण. NT: postnominal. कारक चिह्न।.

-bi/-bit/-it/-t/-bin   -बी/-बीत/-ईत/-त/-बीन V-SUF क्रि प्र. nominalizer; संज्ञा बनाने वाला प्रत्यय. tʰire beno-bit kɑlemu थीरे बेनोबीत कालेमू. The child should sleep early. बच्चों को जल्दी सोना चाहिए।. ɑ-boɑ ɑ-nu ik-jirɑ tɑtoŋ-e it-šir-o आबोआ आनू ईक्जीरा तातोङे ईत्शीरो. Boa had Nu wash the courtyard. Literal meaning: Boa told Nu and got the courtyard washed. बोआ ने नू से कहकर आंगन साफ़ करवाया।. NT: postverbal. क्रिया के बाद लगता है।.

bo1   बो CONJ संयो. and; then; और; फिर. ʈʰu ʈʰɑnɖiɖik ɑkɑuno bo ʈʰucɑybi kɑɲo ठू ठान्डीडीक आकाऊनो बो ठूचायबी काञो. I sat for the whole day and I did a whole lot (what did I not do). मैं पूरे दिन बैठा रहा और बहुत काम किया।. SD: conjunct, संयोजक. SEE: bo2 behind पीछे   बोhm:{2}; bo3 heart दिल   बोhm:{3}; bo4 more ज़्यादा   बोhm:{4}; bo5 oyster सीपी   बोhm:{5}.

bo2   बो VAR: बौ. Etym: Bo. DEIXIS डीक्सीस. behind; पीछे. ʈʰimi-kʰut bɔ ठीमी खूत बौ. behind the jungle. जंगल के पीछे. ʈʰot bo ठोत बो. my back; behind me. मेरी कमर; मेरे पीछे. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली, space, अन्तरिक्ष. SEE: bo1 and; then और; फिर   बोhm:{1}; bo3 heart दिल   बोhm:{3}; bo4 more ज़्यादा   बोhm:{4}; bo5 oyster सीपी   बोhm:{5}.Environmental

bo3   बो VAR: bo-cɑːyबोचाऽय. N सं. heart; दिल. ʈʰot-bo-nɔl ठोत्बोनौल. I am happy. मैं ख़ुश हूं।. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली. SEE: bo1 and; then और; फिर   बोhm:{1}; bo2 behind पीछे   बोhm:{2}; bo4 more ज़्यादा   बोhm:{4}; bo5 oyster सीपी   बोhm:{5}.

bo4   बो ADV क्रि वि. more; ज़्यादा. SD: attribute, विशेषता. SEE: bo1 and; then और; फिर   बोhm:{1}; bo2 behind पीछे   बोhm:{2}; bo3 heart दिल   बोhm:{3}; bo5 oyster सीपी   बोhm:{5}.

bo5   बो VAR: bo-cɑːyबोचाऽय. N सं. oyster; सीपी. SD: marine, समुद्री. SEE: bo1 and; then और; फिर   बोhm:{1}; bo2 behind पीछे   बोhm:{2}; bo3 heart दिल   बोhm:{3}; bo4 more ज़्यादा   बोhm:{4}.Environmental

boɑ   बोआ N सं. land; ज़मीन. boɑ-l ʈʰɑ-ono-b-ɔm बोआल ठाओनोबौम. I am sitting on the ground. मैं ज़मीन पर बैठा हूं।. ʈʰ-icoboɑ ठीचोबोआ. my land. मेरी ज़मीन. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bobereŋco   बोबेरेङचो MORPH: bobe-reŋco. ADJ वि. happy (be); ख़ुश (होना). ŋu-bo bereŋ co-pʰo ङू बो बेरेङ चो फो. You are not happy. तुम ख़ुश नहीं हो।. SD: psychological predicate, मनोवैज्ञानिक विधेय.

bobulu1   बोबूलू N सं. common crow; कौआ. Corvus Splendens. SD: bird, पक्षी. SEE: bobulu2 ghost भूत   बोबूलूhm:{2}.Environmental

bobulu2   बोबूलू N सं. ghost; भूत. SD: supernatural, अलौकिक. SEE: bobulu1 crow कौआ   बोबूलूhm:{1}.Environmental

boco   बोचो V क्रि. peel; छीलना.

bocɔ   बोचौ ADJ वि. double; दुगना. SD: quantifier, परिमाण वाचक.

bodɑtʰicɑyiyo   बोदाथीचायीयो MORPH: bodɑ-tʰi-cɑyiyo. Etym: Bo. GEN सं का. this is mine; यह मेरा है. SD: reference, संदर्भ.

bodo   बोदो Etym: Bea; बेया. N सं. sun; सूर्य. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

boetɖelltɑrɑkʰuro   बोएत्डेल्लताराखूरो MORPH: bo-et-ɖell-tɑrɑ-kʰuro. N सं. ribcage; फेफड़ों की जाली. ʈʰot-bo-et-ɖell-tɑrɑ-kʰuro ठोत्बोएत्डेल्लताराखूरो. my ribcage. मेरे फेफड़ों की जाली. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

boɛ   बोऐ N सं. spouse; पत्नी/पति. ʈʰ-e-boɛ ठेबोऐ. my spouse. मेरी पत्नी/पति. SD: kin term, सम्बंधी वाचक शब्दावली.

boi1   बोई ADJ वि. cooked; पका हुआ. mɔcɔ-mulu-boi मौचौमूलूबोई. boiled hen’s egg. मुर्गी का उबला हुआ अंडा. SD: attribute, विशेषता. SEE: boi2 ritual रीति-रिवाज़   बोईhm:{2}.

boi2   बोई N सं. ritual; रीति-रिवाज़. SD: ritual, रीति-रिवाज़. SEE: boi1 cooked पका हुआ   बोईhm:{1}.

boimil   बोईमील MORPH: boi-mil. V क्रि. get married; शादी करना.

boinʈɑlɲɑ   बोईनटालञा N सं. Jarawa areas near Bluff Island; ब्लफ़ द्वीप के पास का जारवा क्षेत्र. SD: habitat, रहन-सहन.

boiɲʈɑiŋɑ   बोईञटाईङा MORPH: boiɲ-ʈɑiŋɑ. N सं. the name of a place where killings took place; एक जगह का नाम जहां हत्याएं हुई थीं. SD: proper noun, व्यक्तिवाचक संज्ञा.

boiyol   बोईयोल N सं. a kind of crow; एक प्रकार का कौआ. SD: bird, पक्षी. NT: Known to signal the approach of the enemy, the Jarawa in particular. दुश्मनों (खासकर जारवा जाति के लोग) के आने का संकेत बोलकर देने वाला पक्षी।. SEE: bɔe bird पक्षी   बौए .Environmental

bokobom   बोकोबोम MORPH: boko-bom. V क्रि. get ready; तैयार होना. ʈʰɛm bokobom ठैम बोकोबोम. I am getting ready. मैं तैयार हो रहा हूं।.

bol1   बोल VAR: boːlबोऽल. N सं. a kind of thick cane; एक प्रकार की मोटी बेंत. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: bol2 fish मछली   बोलhm:{2}; bol3 rope रस्सी   बोलhm:{3}; bol4 run away भाग जाना   बोलhm:{4}; bol5 snake सांप   बोलhm:{5}; bol6 tree पेड़   बोलhm:{6}.Environmental

bol2   बोल N सं. Bam fish; बाम मछली. SD: fish, मछली. SEE: bol1 cane बेंत   बोलhm:{1}; bol3 rope रस्सी   बोलhm:{3}; bol4 run away भाग जाना   बोलhm:{4}; bol5 snake सांप   बोलhm:{5}; bol6 tree पेड़   बोलhm:{6}.Environmental

bol3   बोल Etym: Jeru; जेरू. VAR: bolʷबोल्व; boːlबोऽल. N सं. rope made of the Bol tree; रस्सी (बोल पेड़ से बनी हुई). SD: household, घरेलू. SEE: bol1 cane बेंत   बोलhm:{1}; bol2 fish मछली   बोलhm:{2}; bol4 run away भाग जाना   बोलhm:{4}; bol5 snake सांप   बोलhm:{5}; bol6 tree पेड़   बोलhm:{6}.

bol4   बोल V क्रि. run away; भाग जाना. cɑe-kʰude-u-ʈʰe-bo-ɛkte bolbo चाए खूदे ऊ ठे बो ऐक्ते बोल्बो. Why did you run away with my wife? तुम मेरी पत्नी के साथ क्यों भागे? SEE: bol1 cane बेंत   बोलhm:{1}; bol2 fish मछली   बोलhm:{2}; bol3 rope रस्सी   बोलhm:{3}; bol5 snake सांप   बोलhm:{5}; bol6 tree पेड़   बोलhm:{6}.

bol5   बोल VAR: boːlबोऽल. N सं. a freshwater snake; मीठे पानी का सांप. SD: reptile, रेंगने वाले जंतु. SEE: bol1 cane बेंत   बोलhm:{1}; bol2 fish मछली   बोलhm:{2}; bol3 rope रस्सी   बोलhm:{3}; bol4 run away भाग जाना   बोलhm:{4}; bol6 tree पेड़   बोलhm:{6}.Environmental

bol6   बोल VAR: bɔːlबौऽल. N सं. a kind of tree; एक प्रकार का पेड़. Hibiscus tiliacous. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: Boiled leaves of this tree are used as medicine. इस पेड़ की उबली हुई पत्तियां दवाई की तरह प्रयोग में आती हैं।. SEE: erceʈɑ tea made with ‘bol’ leaf चाय, बोल पत्ते की   एरचेटा ; bol1 cane बेंत   बोलhm:{1}; bol2 fish मछली   बोलhm:{2}; bol3 rope रस्सी   बोलhm:{3}; bol4 run away भाग जाना   बोलhm:{4}; bol5 snake सांप   बोलhm:{5}.Environmental

bolɑʈ   बोलाट MORPH: bol-ɑʈ. N सं. wood of the Bol tree; बोल पेड़ की लकड़ी. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

boːlcɑː   बोऽलचाऽ N सं. tea without sugar and milk; बिना चीनी और दूध की चाय. SD: edible item, खाद्य सामग्री. NT: Tea made of Bol leaves. बोल पत्ती की चाय.Environmental

bolkɑšɑr   बोलकाशार MORPH: bol-kɑšɑr. N सं. tea, made of Bol leaves; बोल पत्तियों की चाय. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bolmikʰu   बोलमीखू N सं. a bird that gives calls for a turtle hunt; Stork-billed Kingfisher; एक पक्षी जो कछुए के शिकार के लिए आवाज़ लगाता है. Pelargopsis capensis. SD: bird, पक्षी. NT: This bird looks like the Andamanese ‘cokhocmo’. It hunts fish. चौखोचमो पक्षी की तरह दिखने वाला यह पक्षी मछलियों का शिकार करता है।.Environmental

bolŋo   बोलङो VAR: bolmɔबोलमौ. N सं. a kind of big leech; एक प्रकार की बड़ी जोंक. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

bolo1   बोलो V क्रि. excrete; मल करना.

N सं. excreta; मल-मूत्र. bolo-be बोलोबे. Defecate. मल करो।. ʈʰubolɔ ठूबोलौ. my excreta. मेरा मल-मूत्र. SEE: bolo2 then, emphatic marker तो   बोलोhm:{2}.

bolo2   बोलो INTJ वि बो. then, emphatic marker; तो. SD: intensifier, अतिशय बोधक. SEE: bolo1 excrete मल करना   बोलोhm:{1}.

bolok   बोलोक Etym: Jeru; जेरू. N सं. orphan; अनाथ. SD: relationship, सम्बंध. NT: Used as an address term or a reference to a person who has lost a parent lately. हाल ही में जो अनाथ हो गया हो उसका सम्बोधन रूप।.

bolpʰoŋ   बोलफोङ MORPH: bol-pʰoŋ. N सं. place where rope-grass is grown; वह जगह जहां रस्सी बनाने में प्रयुक्त घास पाई जाती है. SD: habitat, रहन-सहन. NT: Also a place name. मायाबंदर के पास एक स्थान।.

boltɛc   बोलतैच MORPH: bol-tɛc. N सं. bol leaf; बोल पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: Used for making tea in earlier times. पुराने ज़माने में चाय बनाने के काम में आने वाली पत्ती।.Environmental

bolʈolo   बोलटोलो MORPH: bol-ʈolo. N सं. flower of the bol tree; बोल पेड़ का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bolʈoŋ   बोलटौङ MORPH: bol-ʈoŋ. VAR: bolʈɑŋबोलटाङ. N सं. tree, Bol; बोल पेड़. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: This tree is cut and boiled. The water is used for medicinal purposes. बोल पेड़ के तने को काटकर उबाला जाता है और उसका पानी आपातकाल (दवाई की तरह) में पीया जाता है।.Environmental

bonoro   बोनोरो N सं. a kind of fish (Kokkari fish); कोक्कारी मछली. SD: fish, मछली.Environmental

boŋɔcɑebiliu   बोङौचाएबीलीऊ MORPH: boŋɔ-cɑe-bi-liu. ADV क्रि वि. after that; उसके बाद. SD: time, समय.

bor   बोर V-TR स क्रि. scratch; खुरचना.

boːr   बोऽर N सं. a kind of thorny creeper; एक कंटीली लता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

borɑce   बोराचे MORPH: bo-rɑce. V क्रि. be angry; गुस्सा होना. SEE: ce anger गुस्सा   चे .

borlɛ   बोरलै MORPH: bo-ɛrlɛ. V क्रि. forget; भूल जाना. ʈʰoŋɑ tɛkʰu-bi ʈʰot borlɛpʰo ठोङा तैखूबी ठोत बोरलैफो. I will never forget your language. मैं तुम्हारी भाषा कभी नहीं भूलूंगा।.

borop   बोरोप VAR: borɔːtबोरौऽत. N सं. a kind of fish; शंकर मछली. SD: fish, मछली.Environmental

borɔ   बोरौ COMITATIVE सं वा. with; के साथ. SD: grammar, व्याकरण.

borʈɛrcek   बोरटैरचेक MORPH: bor-ʈɛr-cek. N सं. wind; storm; हवा; तूफ़ान. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bošo   बोशो V क्रि. beat; पीटना. ɑtʰirenu nɑrɑmlišo bošobo आथीरेनू नारामलीशो बोशोबो. The child did not beat his sister. बच्चे ने अपनी बहन को नहीं मारा।. ʈʰoebošokɔm ठोएबोशोकौम. I beat someone. मैंने किसी को पीटा।.

bošom   बोशोम V क्रि. quarrel; झगड़ना.

botɑrɑlɑm   बोतारालाम MORPH: bo-tɑrɑ-lɑm. N सं. bravery; courage; बहादुरी; साहस. SD: attribute, विशेषता.

botek   बोतेक Etym: Jeru; जेरू. VAR: pɑtɑkɑपाताका. Etym: Bea; बेया. N सं. a kind of flower; एक प्रकार का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: The flower is associated with the time period between mid-February and mid-May, which is when it blooms. इस फूल का खिलना मध्य फरवरी से मध्य मई के महीनों का द्योतक है। बसन्त ऋतु से सम्बंधित।.Environmental

botelɑm   बोतेलाम MORPH: bo-telɑm. N सं. courage; हिम्मत; साहस. SD: attribute, विशेषता.

boʈo   बोटो VAR: boʈʰoबोठो; bɔrɔtʰबौरौथ; buʈʰबूठ. V क्रि. fall; गिरना. ko-tɛr-šol-ok-bi boʈʰ-ɔ कोतैरशोलोक्बी बोठौ. The bow which was hanging (on the wall) fell. (दीवार पर) टंगा धनुष गिर गया।.

boʈol   बोटोल N सं. fruit used as a toy by children; फल जिसे बच्चे खेलने के लिए प्रयोग करते हैं. SD: edible fruit, खाद्य फल, sports, खेल-कूद.Environmental

boxileːʈti   बोखीलेऽट्ति V क्रि. help; मदद करना.

boyɑ1   बोया N सं. outrigger, wooden extension of the rowing boat; उलण्डी, नाव का लकड़ी से बना विस्तार. SD: boat related, नाव सम्बंधी. SEE: boyɑ2 small island छोटा द्वीप   बोयाhm:{2}; cɔŋɔ outrigger बोया   चौञौ ; cɔrɔkʰ2 horizontal bars of outrigger बोया की आड़ी डंडियां   चौरौखhm:{2}; kʰuduli outrigger बोया   खूदूली ; ʈʰel bamboo of outrigger hanging in the water पानी में लटकता हुआ उलण्डी के बांस का टुकड़ा   ठेल .Environmental

boyɑ2   बोया N सं. a small island near Baratang; एक छोटा द्वीप जो बाराताङ के पास है. SD: proper noun, व्यक्तिवाचक संज्ञा. NT: The birth place of Peje. पेजे का जन्मस्थान।. SEE: boyɑ1 outrigger उलण्डी   बोयाhm:{1}.

bɔbiŋ1   बौबीङ MORPH: bɔ-biŋ. VAR: bobiŋबोबीङ; bɔ-mɛmबौमैम. N संज्ञा. knowledge; ज्ञान. SD: psychological predicate, मनोवैज्ञानिक विधेय. SEE: bɔbiŋ2 understand; learn; know समझना; सीखना; जानना   बौबीङhm:{2}.

bɔbiŋ2   बौबीङ MORPH: bɔ-biŋ. VAR: bobiŋबोबीङ. V क्रि. understand; learn; know; समझना; सीखना; जानना. SEE: bɔbiŋ1 knowledge ज्ञान   बौबीङhm:{1}.

bɔe   बौए N सं. a kind of bird; एक प्रकार का पक्षी. SD: bird, पक्षी. NT: This bird alerts people to the presence of a Jarawa (considered to be the arch enemy of the Great Andamanese). The Jarawas are disliked and considered a threat. जारवा के आने का संकेत देने वाला पक्षी। ग्रेट अण्डमानी और जारवा की जन्म-जन्मान्तर की दुश्मनी मानी जाती है।. SEE: boiyol bird पक्षी   बोईयोल .Environmental

bɔerlocoŋ   बौएरलोचोङ MORPH: bɔer-lo-coŋ. V क्रि. point out; indicate; इशारा करना.

bɔi   बौई VAR: boiबोई. V क्रि. ask; पूछना. oʈoboyɑmo ʈʰui tɛrtɑ-kom ओटोबोयामो ठूई तैरताकोम. If he asks me, I will tell him (the whole story). यदि वह मुझसे पूछेगा तो मैं उसे (सारी बात) बता दूंगा।.

bɔicube   बौईचूबे V क्रि. tie; बांधना.

bɔkɔ   बौकौ MORPH: bɔ-kɔ. DEIXIS डीक्सीस. behind (proximate); पीछे (नज़दीक). ʈʰ-ot bɔkɔ berebe be ठोत बौकौ बेरेबे बे. Berebe is behind me. बेरेबे मेरे पीछे है।. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

bɔl   बौल N सं. a freshwater fish; एक प्रकार की मीठे पानी की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

bɔŋor   बौङोर V क्रि. know himself; वह ख़ुद जानता है.

bɔp   बौप N सं. a kind of tree; एक प्रकार का पेड़. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɔpʈɔlɔ   बौप्टौलौ MORPH: bɔp-ʈɔlɔ. N सं. flower of the Bop tree which blossoms during the rains; बौप पेड़ का फूल जो बरसात में खिलता है. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: The blooming of this flower is associated with the hunting period in the sea when different fishes (Bere, Bikhir and Liot) are found in plenty. इस फूल का खिलना समुद्र में शिकार करने से जुड़ा है। समुद्र में तरह-तरह की मछलियां (जैसे कि बेरे, बीखिर और लियोट) मिलती हैं।.Environmental

bɔr   बौर VAR: bɔːrबौऽर. N सं. wind; हवा. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bɔːrborɑ   बौऽरबोरा MORPH: bɔːr-borɑ. N सं. air flow; हवा; बयार. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bɔrco   बौरचो MORPH: bɔr-co. V क्रि. feel satisfied; संतुष्ट महसूस करना.

bɔro1   बौरो VAR: borolबोरोल. COMPARATIVE तुलनात्मक. among; में; में से. meŋer bɔro pejerʈɔy lobuŋ be मेङेर बौरो पेजेरटौय लोबूङ बे. Peje is the tallest among us. पेजे हम सब में लम्बा है।. SD: grammar, व्याकरण. SEE: bɔro2 handle and frame of fishing net मछली के जाल का मूठ व ढांचा   बौरोhm:{2}.

bɔro2   बौरो N सं. handle and frame of fishing net; मछली के जाल का मूठ व ढांचा. SD: hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी. SEE: bɔro1 among में   बौरोhm:{1}.Environmental

bɔroʈ   बौरोट N सं. a variety of Manta ray with a long tail; लंबी पूंछ वाली शंकर मछली. SD: fish, मछली.Environmental

bɔrɔ   बौरौ N सं. cane; handle of adze; बेंत. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɔrɔʈ   बौरौट VAR: boroʈबोरोट. N सं. cane, of bamboo; गन्ने का बांस. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

bɔrʈʰul   बौरठूल MORPH: bɔrʈʰu-l. V क्रि. think; remember; सोचना; याद आना. u-iji-te ut-bɔrʈʰul ऊईजीते ऊत्बौरठूल. He remembered (something) while eating. खाते-खाते उसे (कुछ) याद आया।.

bɔšɔ   बौशौ INTJ वि बो. no; नहीं. SD: particle, निपात.

bɔt   बौत N सं. life; ज़िंदगी. SD: life, जीवन.

bɔtɑrɑiu   बौताराईऊ MORPH: bɔ-tɑrɑ-iu. N सं. chest pain; छाती का दर्द. SD: illness, रोग.

bɔtkʰɑcol   बौत्खाचोल MORPH: bɔt-kʰɑcol. ADV क्रि वि. having turned back; पीछे मुड़कर. SD: state, अवस्था.

bɔːtom   बौऽतोम MORPH: bɔːt-om. VAR: bɔːʈomबौऽटोम. V क्रि. mend; tie up (bundles); ठीक करना; बांधना.

bɔtɔ   बौतौ N सं. storm; तूफ़ान. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

bɔʈ   बौट V क्रि. fold; तह करना. bɔʈo बौटो. (He) folded it. (उसने) इसे तह किया।.

buɑ   बूआ VAR: boɑबोआ; bowɑːबोवाऽ. N सं. land; soil; earth; ज़मीन; मिट्टी; पृथ्वी. ɖikʰo nerem boɑ pʰɔŋ be tɛsɑ डीखो नेरेम बोआ फौङ बे तैसा. You (honorific) have now been cremated in the earth. आपका शरीर अब मिट्टी में मिल गया।. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buɑmo   बूआमो VAR: buwɔːmoबूवौऽमो; bɔmoबौमो. N सं. a wooden musical instrument, drum; मृदंग. SD: cultural item, सांस्कृतिक सामग्री.

bucɔbelɑm   बूचौबेलाम MORPH: bucɔ-bel-ɑm. V क्रि. get tired; थकना. e-bucɔ-bel-ɑm-ɔm एबूचौबेलामऔम. He gets tired. वह थक जाता है।.

bucɔʈɔŋ1   बूचौटौङ MORPH: bucɔ-ʈɔŋ. N सं. mangrove area (named metonymically after mangrove tree); खाड़ी पेड़ का क्षेत्र. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: bucɔʈɔŋ2 mangrove root खाड़ी पेड़ की जड़   बूचौटौङhm:{2}.Environmental

bucɔʈɔŋ2   बूचौटौङ MORPH: bucɔ-ʈɔŋ. N सं. mangrove root; खाड़ी पेड़ की जड़. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: bucɔʈɔŋ1 mangrove area खाड़ी पेड़ का क्षेत्र   बूचौटौङhm:{1}.Environmental

bui1   बूई Etym: North Andaman; उत्तरी अण्डमान. N सं. small sour fruit; छोटा खट्टा फल. SD: edible fruit, खाद्य फल. SEE: bui2 kind person दयालु व्यक्ति   बूईhm:{2}; bui3 shell सीपी   बूईhm:{3}.Environmental

bui2   बूई Etym: North Andaman; उत्तरी अण्डमान. ADJ वि. kind person; दयालु व्यक्ति. SD: attribute, विशेषता. SEE: bui1 fruit फल   बूईhm:{1}; bui3 shell सीपी   बूईhm:{3}.

bui3   बूई Etym: North Andaman; उत्तरी अण्डमान. N सं. a kind of shell; एक प्रकार की सीपी. SD: marine, समुद्री. SEE: bui1 fruit फल   बूईhm:{1}; bui2 kind person दयालु व्यक्ति   बूईhm:{2}.Environmental

buːiliwlɛːw   बूऽईलीवलैऽव N सं. creek, small; छोटी खाड़ी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buj   बूज Etym: Bea; Bale; बेया; बाले. N सं. pot; बर्तन. SD: household, घरेलू.

bukʰu   बूखू N सं. female; मादा. cɑo-bukʰu चाओबूखू. bitch ‘dog-she’. कुतिया. SD: people, लोग. NT: Used as a part of a compound noun to derive feminine gender. स्त्रीलिंग बनाने में संयुक्त संज्ञा में प्रयुक्त होता है।.

bukʰumɔcɔ   बूखूमौचौ MORPH: bukʰu-mɔcɔ. N सं. domestic hen; घरेलू मुर्गी. SD: bird, पक्षी.Environmental

bule   बूले N सं. creek, big; बड़ी खाड़ी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buli1   बूली Etym: Jeru; जेरू. N सं. excrement; मल. SD: body product, शरीर से उत्पन्न. SEE: buli2 person who is taking back something or somebody ले जाने वाला   बूलीhm:{2}.

buli2   बूली Etym: Khora; खोरा. N सं. person who carries back something or somebody; ले जाने वाला. SD: attribute, विशेषता. SEE: buli1 excrement मल   बूलीhm:{1}.

buliɑ   बूलीआ N सं. a kind of song; एक प्रकार का गीत. SD: ritual, रीति-रिवाज़.

buliɑː   बूलीआऽ N सं. fast that boys are supposed to observe; लड़कों के लिए रोज़ा. SD: ritual, रीति-रिवाज़.

buliɑli   बूलीआली MORPH: buliɑ-li. V क्रि. start singing; गीत गाना शुरू करना.

buliu1   बूलीऊ VAR: buːliwबूऽलीव. N सं. canal; नहर. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: buliu2 creek खाड़ी   बूलीऊhm:{2}; buliu3 drain नाला   बूलीऊhm:{3}.Environmental

buliu2   बूलीऊ VAR: buːliwबूऽलीव. N सं. creek; खाड़ी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: buliu1 canal नहर   बूलीऊhm:{1}; buliu3 drain नाला   बूलीऊhm:{3}.Environmental

buliu3   बूलीऊ VAR: buːliwबूऽलीव. N सं. drain; नाला. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: buliu1 canal नहर   बूलीऊhm:{1}; buliu2 creek खाड़ी   बूलीऊhm:{2}.Environmental

buliubot   बूलीऊबोत MORPH: buliu-bot. N सं. creek; खाड़ी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buliulɛltɔ   बूलीऊलैल्तौ MORPH: buliu-lɛl-tɔ. DEIXIS डीक्सीस. this side of the river; नदी के इस पार. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

buliušɔʈ   बूलीऊशौट MORPH: buliu-šɔʈ. N सं. creases, on the body of the dugong; डूगोंग के शरीर की धारियां. ɑkɑ buliu šɔʈ आका बूलीऊ शौट. folds of dugong skin. डूगोंग के शरीर पर बनी मांस की परतें. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

buliutɛrpʰɛr   बूलीऊतैरफैर MORPH: buliu-tɛr-pʰɛr. DEIXIS डीक्सीस. that side of the river; नदी के उस पार. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

bullu1   बूल्लू N सं. Jellyfish; जेली मछली. SD: fish, मछली. SEE: bullu2 worm कीड़ा   बूल्लूhm:{2}.Environmental

bullu2   बूल्लू VAR: buluबूलू; buːluबूऽलू. N सं. a white round worm of the outer sea; बाहरी समुद्र पर पाया जाने वाला सफ़ेद गोल कीड़ा. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव, marine, समुद्री. SEE: bullu1 fish मछली   बूल्लूhm:{1}.Environmental

bulo   बूलो N सं. defecation; मल. SD: body product, शरीर से उत्पन्न.

bulob   बूलोब MORPH: bulo-b. V क्रि. defecate; मल त्याग करना. bulo-be बूलोबे. Defecate. मल त्याग करो।.

bulto   बूलतो N सं. Kokkari fish, of big size; बड़े आकार की कोक्कारी मछली. SD: fish, मछली.Environmental

bulume   बूलूमे N सं. prickly heat; घमौरी. SD: illness, रोग.

bun   बून Etym: Jeru; जेरू. VAR: buɲबूञ; buːnबूऽन. N सं. oyster shell used for cutting the placenta of a newborn; नाल काटने में प्रयोग की जाने वाली सीपी. SD: marine, समुद्री.Environmental

bunkututceloi   बूनकूतूत्चेलोई MORPH: bunkut-ut-celoi. N सं. smell of shells in low tide; भाटे में सीपियों की गंध. SD: attribute, विशेषता.

buːr   बूऽर N सं. a kind of fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

buːrɑm   बूऽराम N सं. creeper; एक प्रकार की लता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

burɑndottei   बूरानडोत्तेई MORPH: burɑn-dot-tei. N सं. name of a place near Strait Island; स्ट्रेट द्वीप के पास एक जगह. SD: proper noun, व्यक्तिवाचक संज्ञा.

buːrbɑːlɔ   बूऽरबाऽलौ MORPH: buːr-bɑːlɔ. N सं. creeper; लता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

burku   बूरकू VAR: burkʰuबूरखू. N सं. a kind of coral; एक प्रकार का मूंगा. SD: marine, समुद्री.Environmental

burkʰujeo   बूरखूजेओ MORPH: burkʰu-jeo. N सं. coral reef; मूंगे की चट्टान. SD: marine, समुद्री.Environmental

burkututnisiu   बूरकूतूत्नीसीऊ MORPH: burkut-ut-nisiu. N सं. smell, of stones; पत्थरों की गंध. SD: attribute, विशेषता.

burmɑdɑwɑi   बूरमादावाई MORPH: burmɑ-dɑwɑi. N सं. sugar and tea leaves ground together to apply on wounds and rashes; चीनी व चाय की पत्तियों को कूटकर और मिलाकर चोट पर लगाई जाती है. SD: medicine, औषधी. NT: From Hindi ‘Burmese medicine’. हिन्दी का शब्द ‘बर्मा + दवाई’ ।.Environmental

buroŋ   बूरोङ Etym: North Andaman; उत्तरी अण्डमान. N सं. vegetarian food; एक प्रकार का शाकाहारी खाना. SD: edible fruit, खाद्य फल.Environmental

burɔ   बूरौ Etym: Khora; खोरा. N सं. hand movement; हाथ का हिलना. SD: activity & event, कार्यकलाप.

burɔkowo   बूरौकोवो VAR: burokoबूरोको; burokoɑबूरोकोआ; burɔkɔबूरौकौ. N सं. a kind of hen; एक प्रकार की मुर्गी. SD: bird, पक्षी. NT: It has a white neck. A kind of rail or crake; the Andamanese crake. सफ़ेद गर्दन वाली बड़े आकार की मुर्गी; अण्डमानी क्रेक।.Environmental

burɔŋoʈɔi   बूरौङोटौई MORPH: burɔŋ-o-ʈɔi. N सं. bones of ribs; पसली की हड्डी. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

buːrtʰo   बूऽरथो VAR: bʰurtoभूरतो; burtɔबूरतौ. N सं. a kind of fish; कोक्कारी मछली. SD: fish, मछली.Environmental

buruin   बूरूईन VAR: buruiŋबूरूईङ; buruiŋबूरूईङ; buːruɲबूऽरूञ; burunबूरून. N सं. hill; mountain; पहाड़. buruin-il ʈʰicɔp be बूरूईनील ठीचौप बे. There is a house on the hill. पहाड़ पर एक मकान है।. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buruinitkɑrɑ   बूरूईनीत्कारा MORPH: buruin-it-kɑrɑ. V क्रि. climb a hill; पहाड़ पर चढ़ना.

buruinleo   बूरूईनलेओ MORPH: buruin-leo. N सं. hillock, small; छोटी पहाड़ी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buruintɑrɑle   बूरूईन्ताराले MORPH: buruin-tɑrɑle. N सं. slope, of hill; पहाड़ की ढलान. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buruintokɑrɑ   बूरूईन्तोकारा MORPH: buruin-to-kɑrɑ. N सं. steep incline of hill; पहाड़ की खड़ी चढ़ाई. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buruintompʰoŋ   बूरूईनतोम्फोङ MORPH: buruin-tom-pʰoŋ. N सं. foothills; पहाड़ की तलहटी; नीचे का हिस्सा. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, space, अन्तरिक्ष.Environmental

buruintutɖelo   बूरूईनतूतडेलो MORPH: buruin-tut-ɖelo. N सं. hillock; छोटी पहाड़ी; टीला. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

burukoɑ   बूरूकोआ N सं. ghost, human-shaped; मानवाकार भूत. SD: mythology, पौराणिक.

burukʰu   बूरूखू N सं. place where underwater rocks can be seen; जगह जहां पानी के अंदर की चट्टानें देख सकते हैं. SD: marine, समुद्री, place, स्थान.Environmental

burukʰutɑrɑboʈʰo   बूरूखूताराबोठो MORPH: burukʰu-tɑrɑ-boʈʰo. N सं. end, of the rocky region; चट्टानी क्षेत्र की समाप्ति. SD: marine, समुद्री, natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

buːrul   बूऽरूल N सं. a white Bedhi fish; सफ़ेद बेधी मछली. SD: fish, मछली.Environmental

buʈipɑtti   बूटीपात्ती MORPH: buʈi-pɑtti. Etym: Hindi; हिन्दी. N सं. special leaf used as a coagulant; ख़ून बंद करने में सहायक पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती, medicine, औषधी.Environmental

buʈʰo   बूठो ADJ वि. weak; कमजोर. SD: attribute, विशेषता.

buʈɔiŋ   बूटौईङ N सं. a kind of fish with a black dot; टिकुली मछली. SD: fish, मछली.Environmental