J - j

jɑbɑɡ   जाबाग Etym: Bea; बेया. ADJ वि. bad; बुरा. SD: attribute, विशेषता.

jɑŋenu   जाङेनू MORPH: jɑŋe-nu. Etym: Jeru; जेरू. N सं. Jarawa people; जारवा लोग. SD: people, लोग.

jɑt   जात N सं. grandchild; पोता या पोती. SD: kin term, सम्बंधी वाचक शब्दावली.

jelmo   जेलमो VAR: jermo  जेरमो. N सं. earthworms eaten by hen; केंचुआ जिनको मुर्गी खाती है. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

jelo   जेलो N सं. evening; शाम. SD: time, समय.

jelojeɔ   जेलोजेऔ MORPH: jelo-jeɔ. N सं. evening tide; शाम का ज्वारभाटा. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, time, समय.Environmental

jemo   जेमो N सं. Hammerhead shark; शार्क मछली. SD: fish, मछली. NT: One of the most dangerous sharks. एक ख़तरनाक शार्क मछली जिसका सिर हथौड़े की शक्ल का होता है।.Environmental

jeo   जेओ V क्रि. recede (water); पानी का स्तर गिरना.

jerik   जेरीक N सं. dream; heaven; सपना; स्वर्ग. SD: life, जीवन, mythology, पौराणिक.

jero₁   जेरो N सं. a kind of basket made of cane; एक प्रकार की बेंत की बनी टोकरी. SD: household, घरेलू. SEE: jero₂ ‘come soon’ ‘जल्दी आओ   जेरोhm:{2}’.

jero₂   जेरो V क्रि. come soon; जल्दी आओ. SEE: jero₁ ‘basket’ ‘टोकरी   जेरोhm:{1}’.

jeroʈɔŋ   जेरोटौङ MORPH: jero-ʈɔŋ. N सं. wild papaya tree; जंगली पपीते का पेड़. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: This tree is used for making canoes, the dongi. डोंगी बनाने के काम में आता है।.Environmental

jeru   जेरू Etym: Jeru; जेरू. VAR: yere  येरे. Etym: Bea; बेया. N सं. a kind of flower; एक प्रकार का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: It blooms between mid-February and mid-May and is also a sign of spring. One Great Andamanese person’s (Jeru) name is based on this flower. The name of the current language ‘Jero’ or ‘Jeru’ draws its name from the name of this flower. यह फूल बसन्त ऋतु का द्योतक है क्योंकि मध्य फरवरी से मध्य मई तक फूलता है। आदिवासी ‘जेरू’ का नाम इसी फूल पर पड़ा है। ‘जेरू’ या ‘जेरो’ भाषा का नाम भी इसी फूल पर पड़ा है।.Environmental

jetɑrɑpʰil   जेताराफील N सं. a kind of creeper used for making wine; एक प्रकार की लता जिसका प्रयोग शराब बनाने में किया जाता है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

jetʰe   जेथे V क्रि. feel uneasy; lack of appetite; जी मिचलना; भूख न लगना. ʈʰɑ-jetʰe-bɔm ठाजेथेबौम. I feel nauseated. मेरा जी मिचला रहा है।.

jeteɛm   जेतेऐम V क्रि. feel shy; शर्माना. ʈʰut jete ɛm ठूत जेते ऐम. I feel shy. मुझे शर्म आती है।.

jeto   जेतो VAR: jeːtʰo  जेऽथो. N सं. an edible snake that lives in creeks; एक प्रकार का खाद्य सांप जो खाड़ी में रहता है. SD: reptile, रेंगने वाले जंतु.Environmental

ji   जी N सं. rainwater; बारिश का पानी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jibeʈ   जीबेट N सं. a small bat found in houses; छोटा घरेलू चमगादड़. SD: animal, जानवर.

jibeːʈ   जीबेऽट N सं. a shiny black-blue bird; Barn swallow; अबाबील पक्षी. SD: bird, पक्षी.Environmental

jicerbijine   जीचेरबीजीने MORPH: jicer-bijine. V क्रि. shower; बरसाना.

jicererɑliu   जीचेरेरालीऊ MORPH: jicerer-ɑliu. N सं. end of rain; बारिश की समाप्ति. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jiceretlone   जीचेरेत्लोने MORPH: jicer-et-lone. N सं. rainy season; बारिश का मौसम. SD: season, मौसम.Environmental

jicerikomuʈʰuŋ   जीचेरीकोमूठूङ Etym: Bo; बो. VAR: jicer-tumuʈʰuŋ  जीचेरतूमूठूङ. N सं. heavy rain; मूसलाधार वर्षा. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jicerjine   जीचेरजीने MORPH: jicer-jine. N सं. light rain; हल्की बारिश. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jicertujukʰu   जीचेरतूजूखू MORPH: jicer-tu-jukʰu. N सं. beginning of rain; बारिश की शुरुआत. SD: season, मौसम.Environmental

jicɛr   जीचैर VAR: jicer  जीचेर. N सं. rain; बारिश. jicɛr be cɛr-pʰo जीचैर बे चैर फो. It will not rain here. यहाँ पर बारिश नहीं होगी।. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jidɡɑ   जीद्गा N सं. a kind of flower; एक प्रकार का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: It signifies the onset of spring because it blooms between mid-February and mid-May. यह फूल बसन्त ऋतु का द्योतक है क्योंकि मध्य फरवरी से मध्य मई तक फूलता है।.Environmental

jiɖokotmo   जीडोकोत्मो MORPH: jiɖo-kotmo. N सं. very short funny person; छोटा मज़ाकिया आदमी. SD: people, लोग.

jiːforɔːy   जीऽफोरौऽय N सं. boiled turtle meat; कछुए का उबला मांस. SD: edible item, खाद्य सामग्री.Environmental

jikoɖuŋpʰu   जीकोडूङफू ADJ वि. big (animal); विशाल (जानवर). SD: attribute, विशेषता.

jikoːrɔk   जीकोऽरौक VAR: jikorɔp  जीकोरौप. N सं. Kokkari fish; कोक्कारी मछली. SD: fish, मछली.Environmental

jilɑp   जीलाप VAR: jilɑpʰ  जीलाफ. V क्रि. talk, slowly; धीरे-धीरे बात करना. u-ʈʰi-jilɑ-pʰ-om ऊठीजीलाफोम. Talk slowly. धीरे से बात करना.

jili₁   जीली Etym: Jeru; जेरू. VAR: jilli  जील्ली; yulu  यूलू. Etym: Bea; बेया. N सं. a kind of flower; एक प्रकार का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: It blooms in September, October and the first half of November. Blossoming of this flower also signifies the arrival of winter with intense sunshine. यह फूल जाड़े के आगमन का द्योतक है और मध्य सितंबर से मध्य नवम्बर तक खिलता है। इस फूल का खिलना चिलचिलाती धूप के आगमन का भी संदेश देता है।. SEE: jili₂ ‘sea-shell’ ‘समुद्री सीपी   जीलीhm:{2}’.Environmental

jili₂   जीली N सं. sea shell; एक प्रकार का समुद्री सीपी. SD: marine, समुद्री. SEE: jili₁ ‘flower’ ‘फूल   जीलीhm:{1}’.Environmental

jiːli   जीऽली N सं. father’s brother’s wife; ताई या चाची. SD: kin term, सम्बंधी वाचक शब्दावली.

jilicoŋ   जीलीचोङ MORPH: jili-coŋ. Etym: Bo. N सं. a kind of fish; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली. NT: In Sare, this fish is called ‘Komar’. सारे भाषा में इस मछली को कोमार कहते हैं।.Environmental

jiliɔrɔ   जीलीऔरौ N सं. bright sunshine indicating the end of the rainy season; चमकती धूप जो वर्षा ऋतु की समाप्ति को दर्शाती है. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jilli   जील्ली N सं. menstruating girl; वह लड़की जिसको रजोधर्म होता है. SD: people, लोग.

jilliɔrɔ₁   जील्लीऔरौ MORPH: jilli-ɔrɔ. N सं. a kind of flower; एक प्रकार का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: jilliɔrɔ₂ ‘scorching heat of sunshine; onset of summer’ ‘चिलचिलाती धूप; गर्मियों की शुरुआत   जील्लीऔरौhm:{2}’.Environmental

jilliɔrɔ₂   जील्लीऔरौ MORPH: jilli-ɔrɔ. N सं. onset of summer; गर्मियों की शुरुआत. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, season, मौसम. SEE: jilliɔrɔ₁ ‘flower’ ‘फूल   जील्लीऔरौhm:{1}’.Environmental

jin   जीन N सं. mangrove tree; खाड़ी पेड़. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: en ‘leaf’ ‘पत्ता   एन ’.Environmental

jine   जीने VAR: jinɛ  जीनै. N सं. drizzle; बूंदाबांदी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

jinebolo   जीनेबोलो Etym: Bo; बो. VAR: jinebɔːlo  जीनेबौऽलो. N सं. white anthill; सफ़ेद चींटियों की बांबी. SD: habitat, रहन-सहन.

jinɛkom   जीनैकोम MORPH: jinɛ-kom. V क्रि. drizzling; बूंदाबांदी होना.

jinʈɛc   जीन्टैच MORPH: jin-ʈɛc. N सं. leaf of Jin tree; जीन पेड़ का पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: These leaves are rubbed on the breasts of mothers to induce lactation. जच्चा के स्तनों पर इस पत्ती को मसलकर लेप करने से दूध उतर आता है।. SEE: jin ‘tree’ ‘पेड़   जीन ’.Environmental

jirɑbɑlo   जीराबालो MORPH: jirɑ-bɑlo. VAR: jiro-bɑlo  जीरोबालो. N सं. a kind of creeper that induces rashes and itching when touched; एक प्रकार की खुजली करने वाली लता. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: It is believed that when this creeper is put in the sea, it calms the sea and the winds. ऐसा माना जाता है कि समुद्र में इस लता को डालने से समुद्र और हवा का वेग कम हो जाता है।.Environmental

jirɑkɑmo   जीराकामो MORPH: jirɑ-kɑmo. V क्रि. explain in such a way as to ensure understanding; समझाना.

jirɑke   जीराके V क्रि. rebuke; गाली देना.

jireʈo   जीरेटो N सं. a variety of a wasp; एक प्रकार का बर्र या ततैया. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

jiribul   जीरीबूल N सं. Nancouri shell; नानकौड़ी सीपी. SD: marine, समुद्री.Environmental

jiriktɑpʰoŋ   जीरीक्ताफोङ MORPH: jirik-tɑ-pʰoŋ. N सं. door of heaven; स्वर्ग का द्वार. SD: mythology, पौराणिक. NT: It is believed that after death, one goes through this door. ऐसा माना जाता है कि मृत्यु के बाद आदमी को इस स्वर्ग के द्वार से गुज़रना पड़ता है।.

jirkʰuro   जीरखूरो MORPH: jir-kʰuro. Etym: Kede; केदे. ADJ वि. big; बड़ा. SD: attribute, विशेषता.

jirmu   जीरमू N सं. mythic cow-like animal; गाय जैसा एक पौराणिक जानवर. SD: mythology, पौराणिक, hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी. NT: A mythical inhabitant of Mayabander, North Andaman. It was supposed to be as big as a cow. It was supposed to have sticky hair, because of which anyone who touched it would get stuck to it. It was supposed to produce the tinkle of bells when it walked. ऐसा माना जाता है कि गाय के आकार जैसा इस विशाल जानवर के तन पर चिपचिपे बाल होते थे जिसकी वजह से इसको छूनेवाला इससे चिपक जाता था। इस उत्तरी अण्डमान के मायाबंदर स्थान पर पाये जाने वाले पौराणिक जानवर के चलने से घण्टियों की ध्वनि होती थी।.Environmental

jiːrmu   जिऽरमू N सं. horse; घोड़ा. SD: animal, जानवर.

jirotɔro   जीरोतौरो MORPH: jiro-tɔro. VAR: jirɔʈɔrɔ  जीरौटौरौ. N सं. name of an island near Strait Island; स्ट्रेट द्वीप के पास एक द्वीप का नाम. SD: proper noun, व्यक्तिवाचक संज्ञा. NT: Literal meaning: ‘island-turtle’ as the island has an abundance of turtles. इस द्वीप का नाम वहां कछुओं की बहुतायत होने के कारण जीरो-तौरो अर्थात ‘द्वीप-कछुआ’ पड़ा।.

jiroʈo   जीरोटो MORPH: jiro-ʈo. N सं. a small bee with a hard sting that causes very painful swelling; छोटी मक्खी जो बहुत ज़ोर से काटती है जिससे अत्यंत पीड़ादायक सूजन हो जाती है. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

jiveʈ   जीवेट ADJ वि. small; छोटा. SD: attribute, विशेषता.

jiyɑ   जीया N सं. song; गीत. SD: ritual, रीति-रिवाज़.

jiyo₁   जीयो V क्रि. ebb; ebbing tide; भाटा. NT: Gradual ebbing of the tide water from the land. भाटे के पानी का धीरे-धीरे उतरना. SEE: jiyo₂ ‘existential’ ‘अस्तित्ववाचक   जीयोhm:{2}’.

jiyo₂   जीयो AUX स क्रि. existential; अस्तित्ववाचक. kʰider ʈɔŋ buruin ter tɑŋo-l jiyo खीदेर टौङ बूरूईन तेर ताङोल जीयो. The coconut trees are on the other side of the hill. नारियल के पेड़ पहाड़ के दूसरी तरफ़ हैं।. nessojiyo नेस्सोजीयो. It is their. यह उनका है।. SD: grammar, व्याकरण. NT: Existential occurrence. SEE: jiyo₁ ‘ebb’ ‘ज्वार   जीयोhm:{1}’.

jo₁   जो VAR: jɔ  जौ. N सं. food; खाना. SD: edible item, खाद्य सामग्री. SEE: jo₂ ‘song’ ‘गीत   जोhm:{2}’; jo₃ ‘take’ ‘लेना   जोhm:{3}’.Environmental

jo₂   जो VAR: jɔ  जौ. N सं. song; गीत. jo-bi-kun-i-me जोबीकूनीमे. Sing a song. गाना गाओ।. ʈʰ-ico-jo ठीचोजो. my song. मेरा गाना. SD: ritual, रीति-रिवाज़. SEE: jo₁ ‘food’ ‘खाना   जोhm:{1}’; jo₃ ‘take’ ‘लेना   जोhm:{3}’.

jo₃   जो V क्रि. take; लेना. joke जोके. Take (it). (इसे) लो।. SEE: jo₁ ‘food’ ‘खाना   जोhm:{1}’; jo₂ ‘song’ ‘गीत   जोhm:{2}’.

jobo   जोबो Etym: Bea; बेया. N सं. a variety of snake; एक प्रकार का सांप. SD: reptile, रेंगने वाले जंतु.Environmental

jokoɑkɑnɖuko   जोकोआकान्डूको MORPH: joko-ɑkɑn-ɖuko. N सं. woman having menstrual problems; महिला जिसे माहवारी की समस्या हो. SD: illness, रोग.

jol   जोल V क्रि. crawl, like small creatures such as centipedes; कनखजूरे जैसे छोटे कीड़ों की तरह रेंगना. korobito bi jolom कोरोबीतो बी जोलोम. Centipedes are crawling. कनखजूरे रेंग रहे हैं।.

jošorɔ   जोशोरौ MORPH: jo-šorɔ. N सं. sing; गाना. SD: activity & event, कार्यकलाप.

jowbe   जोवबे V क्रि. buy; खरीदना.

jubu₁   जूबू N सं. cluster; समूह. SD: quantifier, परिमाण वाचक. SEE: jubu₂ ‘fly’ ‘मक्खी   जूबूhm:{2}’.

jubu₂   जूबू VAR: juvu  जूवू. N सं. a kind of fly; एक तरह की मक्खी. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव. SEE: jubu₁ ‘cluster’ ‘समूह   जूबूhm:{1}’.Environmental

jukʰe   जूखे PARTICLE नि. agentive; कर्तृवाचक, वाला, क्रिया प्रत्यय. ʈoyɑ jukʰe ɑtʰire tebeno टोया जूखे आथीरे तेबेनो. The boy slept in the standing position. Literal meaning: the standing boy slept. लड़का खड़े-खड़े सो गया।. SD: particle, निपात. NT: postverbal. उपसर्ग।.

jukʰi   जूखी PARTICLE नि. relative particle, which follows noun or adjective; वाला. nɔl totcyo jukʰi ɲyo ʈʰut-ɲyo-be नौल तोत्च्यो जूखी ञ्यो ठूत्ञ्योबे. The best house is mine. सबसे अच्छा वाला घर मेरा है।. SD: particle, निपात.

jukʰul₁   जूखूल N सं. end/corner of a boat; नाव का सिरा. SD: boat related, नाव सम्बंधी. SEE: jukʰul₂ ‘fish’ ‘मछली   जूखूलhm:{2}’.Environmental

jukʰul₂   जूखूल VAR: jukʰule  जूखूले; jukʰur  जूखूर. N सं. a type of fish; moray eel; एक प्रकार की मछली. SD: fish, मछली. NT: Found in both salt water and freshwater. ईल मछली जो मीठे पानी व खारे पानी दोनों में मिलती है।. SEE: jukʰul₁ ‘end/corner of a boat’ ‘सिरा, नाव का   जूखूलhm:{1}’.Environmental

jul   जूल V क्रि. inceptive; to begin; immediate future; शुरू करना. teremit bɑt-ɛr it-julo तेरेमीत बात ऐर ईत जूलो. He was going to extinguish the incense. वह धूप बुझाने वाला था।. NT: Also used as a postverbal suffix. क्रिया पद के बाद लगने वाला प्रत्यय।.

julu₁   जूलू N सं. clothes; dress; कपड़े; पोशाक. SD: costume & adornment, आभूषण एवं श्रृंगार. SEE: julu₂ ‘cold’ ‘ठंडा   जूलूhm:{2}’.

julu₂   जूलू ADJ वि. cold; ठंडा. SD: attribute, विशेषता. SEE: julu₁ ‘clothes; dress’ ‘कपड़े; पोशाक   जूलूhm:{1}’.

julue   जूलूए VAR: julul  जूलूल. DEIXIS डीक्सीस. in front of; ahead; सामने; आगे. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

jululu   जूलूलू ADV क्रि वि. before; पहले. ʈʰɑrɑin-jululu-jicɛr-bi-ɑo ठाराएन जूलूलू जीचैर बीआओ. As I was about to leave, the rain started. मेरे जाते-जाते बारिश शुरू हो गई।. SD: time, समय.

julum   जूलूम N सं. crack of dawn; पौ फटना. SD: time, समय.

julumte   जूलूम्ते MORPH: julum-te. ADV क्रि वि. early tomorrow morning; कल सुबह-सुबह. julum-te ʈʰut-cone-bom जूलूमते ठूतचोनेबोम. I will go early tomorrow morning. मैं कल सुबह-सुबह जाऊंगा।. SD: time, समय.

julututino   जूलूतूतीनो MORPH: julu-tut-ino. N सं. cloth, wet; गीला कपड़ा. SD: costume & adornment, आभूषण एवं श्रृंगार.

jumo   जूमो VAR: jumoie  जूमोईए. V क्रि. run past, brushing an object; छूकर निकल जाना. nu mɔʈɔtɑ kɛobi jumoie नू मौटौता कैओबी जूमोईए. The crab brushed past Nu’s feet. केकड़ा नू के पैर को छूते हुए निकल गया।.

jumu   जूमू MORPH: jum-u. N सं. dream; सपना. ʈʰu-ku-jumu-ʈʰe ठू कू जूमू ठे. I dreamt of him. मैंने उसका सपना देखा. ʈʰu-ku-jum-o ठूकूजूमो. I dreamt. मैंने सपना देखा।. SD: life, जीवन.

juro   जूरो N सं. maker of the idol of god; देवता की प्रतिमा बनाने वाला. SD: supernatural, अलौकिक.Environmental

jurɔe₁   जूरौए VAR: jurɛ  जूरै; juroy  जूरोय. V क्रि. dance; नाचना. jirɔybik bɑʈek-tɛk toyɑ जीरौयीक बाटेक तैक तोया. (S/he) kept dancing till morning. (वह) सुबह तक नाचता रहा/रही।. SEE: jurɔe₂ ‘fast’ ‘उपवास   जूरौएhm:{2}’.

jurɔe₂   जूरौए VAR: jurɛ  जूरै; juroy  जूरोय; jurɔye  जूरौये. N सं. fast; उपवास. SD: ritual, रीति-रिवाज़. SEE: jurɔe₁ ‘dance’ ‘नाचना   जूरौएhm:{1}’.

jurɔytɑtoŋ   जूरौयतातोङ MORPH: jurɔy-tɑtoŋ. N सं. dancing ground; नृत्य स्थल. SD: ritual, रीति-रिवाज़.

juruwɑː   जूरूवाऽ N सं. sea god; एक प्रकार के समुद्री देवता. SD: supernatural, अलौकिक.Environmental

jurwɑcom   जूरवाचोम MORPH: jurwɑ-com. VAR: juruɑ-com  जूरूआचोम. N सं. devil of the water; protectors; पानी का शैतान; रक्षक. SD: mythology, पौराणिक. NT: Devils who live in the sea but are known to be protectors of the Andamanese. पानी में रहने वाला शैतान जो अण्डमानियों की रक्षा करता है।.