I - i

i-   ई- CLT क्लिटिक. clitic, third singular object (exclusive); तृतीय एकवचन कर्मवाचक क्लिटिक (अनन्य). kitɑb-i yek-e ŋu i-rɑcɑke कीताबी येके ङू ईराचाके. Hold the book and keep it with you. किताब को पकड़ो और अपने पास रखो।. SD: grammar, व्याकरण.

iɑretɑːke   ईआरेताऽके V क्रि. study; पढ़ो. SEE: ɛloːwbe ‘read’ ‘पढ़ना   ऐलोऽवबे ’.

iɑtrɑkɔm   ईआत्राकौम MORPH: i-ɑt-rɑ-kɔm. V क्रि. shine of body; sheen; चमकना; शरीर का चमकना.

ibec   ईबेच N सं. honeycomb; मधुकोष; छत्ता. SD: edible item, खाद्य सामग्री, habitat, रहन-सहन.Environmental

ibeliŋ   ईबेलीङ MORPH: i-beliŋ. VAR: ibeviŋ  ईबेवीङ. V क्रि. cut something like vegetables using a small knife; छोटे चाकू से सब्ज़ी आदि को काटना. ŋum beliŋ ङूम बेलीङ. She cut herself. उसने अपने आप को काट लिया।. mino-bi-beliŋe मीनोबी बेलीङे. Chop the potato. आलू काटो।.

ibelo   ईबेलो MORPH: i-belo. ADJ वि. flat; चपटा. SD: attribute, विशेषता.

ibijo   ईबीजो N सं. fruit, ripe; पका फल. SD: edible fruit, खाद्य फल.Environmental

ibitobɛc   ईबीतोबैच MORPH: i-bito-bɛc. N सं. pubic hair; गुप्त बाल. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

iboe   ईबोए MORPH: i-boe. ADJ वि. boiled; उबला हुआ. SD: attribute, विशेषता.

iboɛ   ईबोऐ ADJ वि. refined (oil); पक्‍का तेल. SD: edible item, खाद्य सामग्री.Environmental

iboi   ईबोई MORPH: i-boi. VAR: i-boyɑ  ईबोया. V-INTR अ क्रि. cook; पकाना; खाना बनाना.

iboitnol   ईबोईत्नोल MORPH: i-bo-it-nol. ADJ वि. well ripened, mature; अच्छा पका हुआ. SD: attribute, विशेषता.

ibule   ईबूले MORPH: i-bu-l-e. V क्रि. take it away; इसे दूर ले जाओ.

ibuxu   ईबूखू MORPH: i-buxu. N सं. lady; female; महिला; मादा. SD: people, लोग.

iːβe   ईऽबे N सं. mother island; अपना द्वीप. SD: habitat, रहन-सहन.

iːcɑilie   ईऽचाईलीए VAR: icɑilie  ईचाईलीए. V क्रि. tell; कहना; बताना.

icolɑ   ईचोला MORPH: i-colɑ. V क्रि. crawl (of insect); रेंगना (किसी कीड़े का). ɖulo-bi-colɑ-kom डूलो बी चोला कोम. The red ant crawls. लाल चींटी रेंगती है।.

icoʈɔrɔ   ईचोटौरौ MORPH: ico-ʈɔrɔ. N सं. coast; तट. ʈʰ-ico-ʈɔrɔ ठीचोटौरौ. my coast. मेरा तट. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

-ico/-iššo   -ईचो/-ईश्शो CASE का. genitive (alienable); सम्बंध कारक (पृथक). ʈʰ-ico-tɑjiocor ठीचोताजीओचोर. my fish. मेरी मछली. SD: grammar, व्याकरण. NT: postnominal. कारक चिह्न।.

icɔne   ईचौने MORPH: i-cɔne. N सं. marrow (white); मज्जा. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

idoː   ईदोऽ ADJ वि. unripe; uncooked; कच्चा; अधपका. SD: cooking & food, खाना-पीना.

iɖellɑ   ईडेल्ला ADJ वि. round (stones); गोल पत्थर. SD: attribute, विशेषता.

iɖirim₁   ईडीरीम MORPH: i-ɖirim. ADJ वि. black; काला. ɖi iɖirim be डी ईडीरीम बे. He is dark. वह काला है।. SD: attribute, विशेषता. SEE: iɖirim₂ ‘hard’ ‘सख्त   ईडीरीमhm:{2}’.

iɖirim₂   ईडीरीम MORPH: i-ɖirim. ADJ वि. hard; सख्त. SD: attribute, विशेषता. SEE: iɖirim₁ ‘black’ ‘काला   ईडीरीमhm:{1}’.

iɖiʈ   ईडीत N सं. hole; छेद; सुराख. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

iɖop₁   ईडोप N सं. raw, unripe; कच्चा, जो नहीं पका. kɔfo iɖop कौफ़ो ईडोप. raw banana. कच्चा केला. SD: attribute, विशेषता. SEE: iɖop₂ ‘uncooked (oil); raw’ ‘कच्चा (तेल); कच्चा   ईडोपhm:{2}’.

iɖop₂   ईडोप ADJ वि. uncooked (oil); raw; कच्चा (तेल); कच्चा. SD: attribute, विशेषता. SEE: iɖop₁ ‘raw, unripe’ ‘कच्चा, जो नहीं पका   ईडोपhm:{1}’.

ie₁   ईए V क्रि. give; देना. SEE: ie₂ ‘pain; ache’ ‘दर्द; पीड़ा   ईएhm:{2}’; ie₃ ‘venom’ ‘विष   ईएhm:{3}’.

ie₂   ईए VAR: iye  ईये; iːye  ईऽये. N सं. pain; ache; दर्द; पीड़ा. ʈʰu-ie-bɔm ठूईएबौम. I am in pain. मुझे दर्द है।. mɑʈo-bi-ie-kom माटोबीईयेकोम. pain in the leg; My leg is hurting. पांव में दर्द; मेरे पांव में दर्द हो रहा है।. SD: illness, रोग. SEE: ie₁ ‘give’ ‘देना   ईएhm:{1}’; ie₃ ‘venom’ ‘विष   ईएhm:{3}’.

ie₃   ईए N सं. venom; विष, ख़ासतौर पर सांप या अण्डमानी कोरोबीतो का. šubi-tɑ-ie-ter-cɛk शूबीताईएतेरचैक. very strong venom of snake. सांप का बहुत तेज़ विष. SD: body product, शरीर से उत्पन्न. NT: The word is used for the venom of a snake and the Andamanese ‘korobito’. इस शब्द का प्रयोग सांप और अण्डमानी कोरोबीतो के विष के लिये होता है ।. SEE: ie₁ ‘give’ ‘देना   ईएhm:{1}’; ie₂ ‘pain; ache’ ‘दर्द; पीड़ा   ईएhm:{2}’.

iebi   ईएबी V क्रि. took away; दूर ले जाना.

ieleŋ   ईएलेङ VAR: iyeːlɑn  ईयेऽलान. ADJ वि. without taste; tasteless; bitter; बेस्वाद; फीका; कड़वा. SD: attribute, विशेषता, cooking & food, खाना-पीना.

ietɑrɑfir   ईएताराफीर MORPH: ie-tɑrɑ-fir. N सं. a kind of thin cane; एक प्रकार का पतला बेंत जो मचान बनाने के काम आता है. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: This cane is used for making platforms.Environmental

iɛke   ईऐके VAR: yeːkke  येऽक्के. V क्रि. catch; पकड़ना. kitɑb-i yek-e ŋu i-rɑcɑke कीताबी येके ङू ईराचाके. Catch (when thrown at a distance) the book and keep it with you. किताब को पकड़ो (जब दूर से फेंकी गई हो) और अपने पास रखो।.

ifile   ईफीले MORPH: i-file. N सं. throat; गला. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

iji   ईजी VAR: eji  एजी. V क्रि. eat; खाना. ɑrɑm konɑbi ijiyom आराम कोनाबी ईजीयोम. Ram is eating a Tendu fruit. राम तेंदू फल खा रहा है।. ijie; ijjiok-e; ijoːkke ईजीए; ईज्जीओके; ईजोऽक्के. Please eat. खाइए।. ŋu-tɛr-bolo-ji-pʰo be ङू तैर बोलो जी फो बे. You are not to eat all of it. तुम्हें इसे पूरा नहीं खाना है।. mo cɑybi jikom मो चायबी जीकोम. I eat anything. मैं सब कुछ खाता हूं।.

ijibu   ईजीबू VAR: ijubu  ईजूबू. N सं. housefly; मक्खी. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

ijiɸu   ईजीफू N सं. bee; मधुमक्खी. SD: insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

ijine   ईजीने V क्रि. drizzle; rain; shower; बूंदाबांदी होना. ijinekɔm ईजीनेकौम. It drizzles. बूंदाबांदी होती है।.

ijiːtte   ईजीऽत्ते V क्रि. shake; हिलना.

ijubom   ईजूबोम VAR: ikubom  ईकूबोम; ejibom  एजीबोम. V क्रि. fly; उड़ना.

ijukjirɑ   ईजूकजीरा MORPH: i-juk-jirɑ. V क्रि. answer; उत्तर देना. i-juk-jirɑ kɔm ई जूक जीरा कौम. He answers. वह जवाब देता है।.

ijurul   ईजूरूल VAR: ojurul  ओजूरूल. ADJ वि. sweet; मीठा. SD: cooking & food, खाना-पीना.

ik-   ईक- CLT क्लिटिक. clitic, third singular object (resultative); तृतीय एकवचन क्लिटिक. ɑ-boɑ ɑ-nu ik-jirɑ-tɑtoŋ-e it-šir-o आबोआ आनू ईक्जीरा तातोङे ईत्शीरो. Boa told Nu and got the courtyard washed. बोआ ने नू से कहकर आंगन साफ़ करवाया।. SD: grammar, व्याकरण.

ikɑɲɔrɔke   ईकाञौरौके MORPH: ikɑɲɔrɔ-k-e. ADV क्रि वि. fully; completely; पूरी तरह से. SD: quantifier, परिमाण वाचक.

ikbobiŋ   ईक्बोबीङ MORPH: ik-bobiŋ. V क्रि. know; recognize; जानना; पहचानना (किसी चीज़ को).

ikɖuke   ईकडूके V क्रि. pluck (from a tree or a plant); तोड़ना (पेड़ या पौधे से).

ikebiliu   ईकेबीलीऊ MORPH: ike-bi-liu. V क्रि. tell a lie; झूठ बोलना.

ikʰimil   ईखीमील ADJ वि. hot; गर्म. SD: attribute, विशेषता.

ikkɑtɑ   ईक्काता MORPH: ik-kɑtɑ. N सं. small piece; छोटा टुकड़ा. SD: attribute, विशेषता.

ikko   ईक्को ADJ वि. burnt (wood); जली हुई (लकड़ी). SD: attribute, विशेषता.

ikkobiɑʈ   ईक्कोबीआट MORPH: ikko-bi-ɑʈ. N सं. burnt wood; जली हुई लकड़ी. SD: fire, अग्नि.Environmental

ikkoɖumfu   ईक्कोडूमफू ADJ वि. somewhat big; not very big; थोड़ा बड़ा; अधिक बड़ा नहीं. SD: attribute, विशेषता.

ikkojukʰiɑt   ईक्कोजूखीआत MORPH: ikko-jukʰi-ɑt. N सं. head of a burnt wood; जली लकड़ी का सिरा. SD: fire, अग्नि.Environmental

ikku   ईक्कू VAR: iku  ईकू. CLT क्लिटिक. clitic, object of cutting or breaking; क्लिटिक, काटने या तोड़ने के कर्म के लिए. ikkubeliŋ ईक्कूबेलीङ. cut a long piece into small pieces. लम्बी वस्तु को छोटे टुकड़ों में काटना. SD: grammar, व्याकरण.

ikkubeliŋ   ईक्‍कूबेलीङ MORPH: ikku-beliŋ. V क्रि. cut a single long piece into smaller ones such as a thread or a piece of cloth; लम्बी वस्तु (जैसे धागे या कपड़े) को छोटे टुकड़ों में काटना. julu biko beliŋ जूलू बीको बेलीङ. to cut clothes. कपड़ा काटना.

iklɔːtte   ईक्लौऽत्ते V क्रि. insert; घुसाना; प्रवेश करवाना.

ikoɖumpʰu   ईकोडूमफू ADJ वि. very big; बहुत बड़ा; विशाल. SD: attribute, विशेषता.

ikoirɑli   ईकोईराली MORPH: i-ko-rɑ-li. N सं. end of the story; कहानी का अंत. SD: state, अवस्था.

iku   ईकू N सं. a kind of plant; एक प्रकार का पौधा. SD: flora, फूल-पत्ती. NT: The roots and twigs of this plant are used for making belts on which shells are sewn to make jewellery. इस पौधे की टहनियां और जड़ें करधनी की रस्सी बनाने के काम में आती हैं।.Environmental

ikʰu   ईखू N सं. yellow outgrowth (of a big tree); कल्ले फूटना. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: ɛkɔpʰo ‘sprout of leaves on a tree’ ‘कल्ले निकलना   ऐकौफो ’.Environmental

ikuɖilo   ईकूडीलो MORPH: iku-ɖilo. N सं. a small round piece; नन्हा सा गोल टुकड़ा. SD: attribute, विशेषता.

ikʰui   ईखूई MORPH: i-kʰui. N सं. leaf; कच्चा पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

ikujurɔpʰu   ईकूजूरौफू V क्रि. loosen; ढीला करना.

ikʰuni   ईखूनी MORPH: i-kʰuni. V क्रि. return; लौटना.

ikʰuʈɔlo   ईखूटौलो MORPH: ikʰu-ʈɔlo. N सं. a kind of flower; एक तरह का फूल. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

-il₁   -ईल CLT क्लिटिक. conjunctive participle; क्रिया-विशेषण, क्रिया से बना हुआ. meo bɑs sʈop-il ɑkɑ-ʈɔy-il ɑkɑ-ʈɔy-il o mɑlɑi-yo मेओ बास स्टोपील आकाटौयील आकाटौयील ओ मालाइयो. Meo was tired of standing (for a long time) at the bus stop. मियो बस स्टाप पर खड़े-खड़े थक गया।. SD: grammar, व्याकरण. NT: Locative case marker used in narration. स्थानवाचक कारक चिह्न जिसका विवरण अन्य कथाओं में होता है।. SEE: -il₂ ‘past marker’ ‘भूतकाल चिह्न   -ईलhm:{2}’.

-il₂   -ईल V-SUF क्रि प्र. past marker; भूतकाल चिह्न. kɑc-il काचील. (S/he) went after someone. (उसने) किसी का पीछा किया।. ʈʰɑm-bikʰir pʰriŋkos-ɑk ʈʰ-ut cɔne bɔ ठामबीखीर फ्रीङकोसाक ठूत चौने बौ. I went to Strait yesterday. मैं कल स्ट्रेट गया था।. NT: postverbal. This past marker is used mostly in narratives. In non-narratives, the past tense marker is zero as shown above. क्रिया पद के बाद आता है। यह ज़्यादातर कथात्मक लेखों में प्रयोग होता है। अन्य स्थान पर भूतकाल चिह्न शून्य होता है।. SEE: -il₁ ‘conjunctive participle’ ‘क्रिया से बना हुआ क्रिया-विशेषण   -ईलhm:{1}’.

ile   ईले N सं. a kind of leaf; एक प्रकार का पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

iletɑmo   ईलेतामो MORPH: ilet-ɑmo. ADJ वि. flat; level; समतल. SD: attribute, विशेषता.

iːlɸe   ईऽल्फे VAR: ilfe  ईलफे. V क्रि. turn over; करवट लेना.

ili   ईली V क्रि. urinate; पेशाब करना.

N सं. urine; पेशाब. ilibe ईलीबे. (You) urinate. (तुम) पेशाब करो।. ʈʰ-ɑrɑ-ili ठाराईली. my urine. मेरा पेशाब. ili-b-ɔm ईलीबौम. He urinates. वह पेशाब करता है।.

ilibo   ईलीबो V क्रि. suck; चूसना. iliboke ईलीबोके. Suck (it). (इसे) चूसो।.

ilimoʈɔrɔkɔlekʰo   ईलीमोटौरौकौलेखो MORPH: ilimoʈɔrɔ-kɔlekʰo. N सं. Onge; ओंगे लोग. SD: people, लोग.

ilimuʈɔro   ईलीमूटौरो VAR: ilumuʈɔro  ईलूमूटौरो. N सं. Onge area; Little Andaman; ओंगे लोगों का क्षेत्र; लिटिल अण्डमान. SD: proper noun, व्यक्तिवाचक संज्ञा.

ilni   ईल्नी N सं. nerve; नस या नाड़ी. ̰ɲ-ilni ञीलनी. your nerve. तुम्हारी नस या नाड़ी. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

iloboŋ₁   ईलोबोङ VAR: iloːboŋ  ईलोऽबोङ. N सं. line; लकीर. SD: attribute, विशेषता. SEE: iloboŋ₂ ‘long; tall’ ‘लम्बा   ईलोबोङhm:{2}’.

iloboŋ₂   ईलोबोङ VAR: iloːboŋ  ईलोऽबोङ. ADJ वि. long; tall; लम्बा. kʰidi ʈɔŋ-loboŋ-be खीदी टौङलोबोङ बे. This tree is high/ tall. यह पेड़ ऊंचा/ लम्बा है।. SD: attribute, विशेषता. SEE: iloboŋ₁ ‘line’ ‘लकीर   ईलोबोङhm:{1}’.

ilpʰe₁   ईलफे VAR: ile  ईले. ADJ वि. one who returns from hunting; वह जो शिकार से लौटकर आता है. SD: hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी, people, लोग. SEE: ilpʰe₂ ‘show ignorance; be indifferent; pretend’ ‘अनजान बनना   ईलफेhm:{2}’.Environmental

ilpʰe₂   ईलफे V क्रि. show ignorance; be indifferent; pretend; अनजान बनना. SEE: ilpʰe₁ ‘one who returns from hunting’ ‘वह जो शिकार से लौटकर आता है   ईलफेhm:{1}’.

iltotco   ईल्तोत्चो N सं. a kind of brown fruit; एक प्रकार का भूरा फल. SD: edible fruit, खाद्य फल.Environmental

ilʈoŋ   ईलटोङ N सं. a kind of tree that bears brown fruit which is used as a dye; एक प्रकार का पेड़ जिसमें भूरे रंग का फल होता है जो रंगने के काम आता है. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

iluk   ईलूक MORPH: i-luk. Etym: Jeru; जेरू. VAR: e-lukʰ  एलूख. V क्रि. lift; pull up; get something picked up; उठाना; ऊपर उठाना; उठवाना. ilukke ईलूक्‍के. Please, lift it up. इसे उठाइये।. NT: This can be used as causative form. प्रेरणार्थक क्रिया बनाने में भी प्रयोग होता है।. SEE: lukbe ‘take someone in your arms’ ‘अपनी बांहों में लो   लूक्बे ’.

iːm   ईऽम N सं. soft stone; चिकना पत्थर जो सागर के किनारे पाया जाता है. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

imikʰu   ईमीखू N सं. inner part of a boat or a tree; right in the middle; नाव, पेड़ आदि का भीतरी हिस्सा; बीचोबीच. SD: space, अन्तरिक्ष.Environmental

immixolo   ईम्मीखोलो N सं. inside of the bark of a tree; पेड़ की भीतरी छाल. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

imoː   ईमोऽ VAR: immɔ  ईम्मौ. N सं. kinship term for husband/ wife; husband, wife (term of address); पति, पत्नी के लिये सम्बंध शब्द; पति या पत्नी (संबोधक शब्द). SD: kin term, सम्बंधी वाचक शब्दावली.

impeːle   ईम्पऽले V क्रि. call; बुलाना.

imulu₁   ईमूलू MORPH: i-mulu. VAR: mulu  मूलू. N सं. egg; अंडा. SD: edible item, खाद्य सामग्री. SEE: imulu₂ ‘seed’ ‘बीज   ईमूलूhm:{2}’.Environmental

imulu₂   ईमूलू MORPH: i-mulu. N सं. seed; बीज. SD: flora, फूल-पत्ती. SEE: imulu₁ ‘egg’ ‘अंडा   ईमूलूhm:{1}’.Environmental

imutɛr   ईमूतैर MORPH: imu-tɛr. N सं. goods/ things; वस्तुएं/ चीज़. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

in   ईन Etym: Bale; बाले. N सं. madam; मैडम. SD: social organization, सामाजिक व्यवस्था.

inci₁   ईन्‍ची V क्रि. follow; go after; पीछा करना. SEE: inci₂ ‘go’ ‘जाना   ईन्चीhm:{2}’.

inci₂   ईन्ची V क्रि. go with a purpose; किसी उद्देश्य से जाना. cɑy bi inci kom चाय बी ईन्ची कोम. What are you going for? तुम किसलिए जा रहे हो? SEE: inci₁ ‘follow; go after’ ‘पीछा करना   ईन्चीhm:{1}’.

incinkɔ   ईन्चीनकौ NUM संख्या. three; तीन. SD: numeral, संख्यावाचक.

inɛc   ईनैच N सं. freshwater fish; मीठे पानी की मछली. SD: fish, मछली.Environmental

injiːtte   ईनजीऽत्ते V क्रि. shake; हिलना.

innɑrɔːwlɑm   ईन्नारौऽवलाम V क्रि. shower; बरसना.

ino₁   ईनो N सं. tears; आंसू. ʈʰ-er-ino ठेरईनो. my tears. मेरे आंसू. SD: body product, शरीर से उत्पन्न. SEE: ino₂ ‘water’ ‘पानी   ईनोhm:{2}’.

ino₂   ईनो N सं. water; पानी. ɑ-tʰire-nu rɛfi-bi ijul nu ino julu kʰulo आथीरे नू रैफीबी ईजूल नू ईनो जूलू खूलो. The children ate rice and drank water. बच्चों ने चावल खाए और पानी पिया।. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: one ‘oil; juice’ ‘तेल; रस   ओने ’; ino₁ ‘tears’ ‘आंसू   ईनोhm:{1}’.Environmental

inojulu   ईनोजूलू MORPH: ino-julu. N सं. cold water; ठंडा पानी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

inorɔe   ईनोरौए MORPH: ino-rɔe. N सं. mixture, of sweet and saline water; मीठे और खारे पानी का मिश्रण. SD: cultural item, सांस्कृतिक सामग्री.

inotɑbɛreŋ   ईनोताबैरेङ MORPH: ino-tɑ-bɛreŋ. N सं. bucket; बालटी. SD: household, घरेलू. NT: An indigenous container used for carrying water. चिरकाल से चली आ रही ख़ास अण्डमानी बालटी जो पानी लाने के काम आती है।.

inotɑrɑcɔr   ईनोताराचौर MORPH: ino-tɑrɑ-cɔr. N सं. water resource; flowing water as in rivulet; पानी का स्रोत; बहता पानी जैसे कि नाले में. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

inotɛrpʰɔŋ   ईनोतैरफौङ MORPH: ino-tɛr-pʰɔŋ. N सं. well; freshwater hole; कुआं; ताज़े पानी का गड्ढा. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

inotkʰu   ईनोत्खू MORPH: ino-ot-kʰu. N सं. drinking water; पीने का पानी. SD: household, घरेलू.

intɑjiɔnɔl   ईन्ताजीऔनौल MORPH: in-tɑjiɔ-nɔl. VAR: kʰi-bi-r-nɔl  खीबीरनौल. ADJ वि. tasty; स्वादिष्ट. SD: attribute, विशेषता.

intʰirjie   ईनथीरजीए V क्रि. taste; चखना.

iŋkenɑp   ईङ्केनाप MORPH: iŋ-kenɑp. N सं. spider legs; मकड़ी के पैर. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली, insect & invertebrate, कीट-पतंग एवं अरीढ़ जीव.Environmental

iŋotʰudim   ईङोथूदीम MORPH: iŋotʰu-dim. V क्रि. peck, with the beak; चोंच मारना.

iːople₁   ईऽओपले ADJ वि. full of light; प्रकाशमय. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: iːople₂ ‘light’ ‘प्रकाश   ईऽओपलेhm:{2}’.Environmental

iːople₂   ईऽओपले N सं. light (as in daylight); प्रकाश. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण. SEE: iːople₁ ‘full of light’ ‘प्रकाशमय   ईऽओपलेhm:{1}’.Environmental

iɔnɛtercek   ईऔनैतेरचेक MORPH: iɔnɛ-tercek. ADJ वि. sweet; मीठा. SD: attribute, विशेषता.

ipʰirik   ईफीरीक MORPH: i-pʰirik. V क्रि. kill; मारना.

ipʰoŋel   ईफोङेल MORPH: i-pʰoŋ-el. V क्रि. dig out a grave; exhume; कब्र खोदना.

ipuŋcɑre   ईपूङचारे MORPH: ipuŋ-cɑre. ADJ वि. salty; समुद्री खारा. SD: attribute, विशेषता.

iːr   ईऽर N सं. wave; लहर. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण, marine, समुद्री.Environmental

irɛːnʈule   ईरैऽनटूले V क्रि. collide; टकराना.

irfide   ईरफीदे N सं. edge, of a rudder; पतवार का किनारा. SD: boat related, नाव सम्बंधी.Environmental

irfiːle   ईरफीले N सं. edge, of a weapon; हथियार का किनारा. SD: hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी.Environmental

irjuxu   ईरजूख़ू MORPH: ir-juxu. N सं. edge, of an arrow; तीर का कोना. SD: hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी.Environmental

irkʰudoe   ईरखूदोए VAR: irkʰuɖoe  ईरखूडोए. ADJ वि. round; गोल. SD: attribute, विशेषता.

irluru   ईरलूरू V क्रि. burn; जलना.

irpʰir   ईरफीर MORPH: ir-pʰir. ADJ वि. sharp; तेज़.

N सं. blade of a type of knife; एक प्रकार के चाकू की धार. SD: attribute, विशेषता, tool, औज़ार.

irpʰul   ईरफूल MORPH: ir-pʰul. V क्रि. cover; ढकना.

irteɖe   ईरतेडे VAR: irteːɖe  ईरतेऽडे. V क्रि. look out; ढूंढ़ना. SEE: ɛrteɖe ‘stare at’ ‘घूरना   ऐरतेडे ’.

irub   ईरूब MORPH: i-rub. V क्रि. stone, kill by stoning; पत्थर मार-मार कर जान से मार डालना. ʈʰu meo-tɑ tɑjio-bi-rube ठू मेओता ताजीओ बी रूबे. I killed the fish with a stone. मैंने पत्थर से मछली को मार डाला।.

irulu₁   ईरूलू N सं. blade of a rudder; पतवार का फाल. SD: boat related, नाव सम्बंधी. SEE: irulu₂ ‘eyes, of fish’ ‘आंख, मछली की   ईरूलूhm:{2}’.Environmental

irulu₂   ईरूलू MORPH: i-rulu. N सं. eyes, of fish; मछली की आंख. SD: fish, मछली, body part term, शारीरिक अंग शब्दावली. SEE: irulu₁ ‘blade, of a rudder’ ‘फाल, पतवार का   ईरूलूhm:{1}’.Environmental

irxuɖoːy   ईरखूडोऽय MORPH: ir-xuɖoːy. N सं. circle; घेरा; वृत्त. SD: geometric shape, ज्यामितीय आकार.

irxume   ईरखूमे MORPH: ir-xume. N सं. front portion, of a bow; धनुष का अग्रभाग. SD: hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी.Environmental

iserep   ईसेरेप MORPH: i-serep. N सं. shade; छांव. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

išire   ईशीरे MORPH: išir-e. VAR: it-šire  ईत्शीरे. V क्रि. wash; धोओ. VAR: it-cir-e  ईतचीरे. ŋ-einširbe ङेईनशीरबे. Wash your body. अपने शरीर को धोओ।. SEE: ɛšire₂ ‘wipe’ ‘पोंछना   ऐशीरेhm:{2}’.

iširɛ   ईशीरै ADJ वि. warm; नर्म. SD: attribute, विशेषता.

isiro   ईसीरो N सं. fat of fish; मछली की चर्बी. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

isiʈɔ   ईसीटौ V क्रि. rub; रगड़ना.

isluye   ईसलूये ADJ वि. rotten; सड़ा हुआ. SD: attribute, विशेषता.

iso   ईसो VAR: isɔjiɔ  ईसौजीऔ; išo  ईशो; iššo  ईश्शो; isso  ईस्सो. GEN सं का. his/her (alienable), third singular genitive; इसका या इसकी, तृतीय एकवचन निजवाचक (पृथक). cɑo-išo-koʈorɛm चाओईशोकोटोरैम. dog’s bowl. कुत्ते का कटोरा. ʈʰ-išo-rowɑ ठीशोरोवा. my boat. मेरी नाव. SD: grammar, व्याकरण.

išobo   ईशोबो MORPH: išo-bo. N सं. stench; दुर्गंध. SD: attribute, विशेषता. SEE: ešɔbo ‘stench’ ‘दुर्गंध   एशौबो ’.

išoi   ईशोई VAR: essoi  एस्सोई. MORPH: e-ssoi. VAR: ɛšilɑye  ऐशीलाये. Etym: Hindi; हिन्दी. V क्रि. stitch; सिलना; सीना.

išorɛfe   ईशोरैफे MORPH: išo-rɛfe. N सं. food (his); भोजन (उसका). ʈʰ-icɔ-rɛfe ठीचौरैफे. my food. मेरा भोजन. ɲi-šiyǝ-refe ञीशीयरेफे. your food. तुम्हारा भोजन. SD: edible item, खाद्य सामग्री.Environmental

isorɔʈisoʈɔɑ   ईसोरौटीसोटौआ MORPH: isorɔ-ʈiso-ʈɔɑ. N सं. turtle-hunting spear; कछुए का शिकार करने वाला भाला. SD: tool, औज़ार.

išɔːʈe   ईशौऽते V क्रि. thread a needle; पिरोना.

issɑrɔtiːsoʈowbo   ईस्सारौतीऽसोटोवबो MORPH: issɑrɔtiːso-ʈowbo. N सं. pestle; मूसल. SD: cooking & food, खाना-पीना.

išudu   ईशूदू MORPH: i-šudu. N सं. entrails; अंतड़ियां. SD: body part term, शारीरिक अंग शब्दावली.

it-   ईत- CLT क्लिटिक. clitic, third singular object (exclusive); तृतीय एकवचन कर्मवाचक क्लिटिक (अनन्य). ɑ-boɑ ɑ-nu ik-jirɑ-tɑtoŋ-e it-šir-o आबोआ आनू ईक्जीरा तातोङे ईत्शीरो. Boa told Nu and got the courtyard washed. बोआ ने नू से कहकर आंगन साफ़ करवाया।. SD: grammar, व्याकरण.

-it   -ईत GEN सं का. used for extension or production of selves; सम्बंध कारक चिह्न, उत्पत्ति एवं विस्तार के लिए प्रयुक्त. SD: grammar, व्याकरण.

itɑkʰe   ईताखे MORPH: i-tɑkʰe. Etym: Bo; बो. VAR: itɑː-kʰe  ईताऽखे; itt-ɑxe  ईत्ताखे. V क्रि. stop; wait; रुको; इंतज़ार करो.

itberiɑ   ईत्बेरीआ MORPH: it-beriɑ. N सं. nice smell; अच्छी ख़ुशबू. SD: attribute, विशेषता.

itbi   ईतबी ADJ वि. yellow; पीला. SD: attribute, विशेषता.

itbiːn   ईत्बीऽन MORPH: it-biːn. VAR: ɛt-bin  ऐत्बीन; itbi  ईत्बी. V क्रि. squeeze; निचोड़ना.

itbitʰum   ईत्बीथूम MORPH: it-bitʰum. N सं. hook of the fishing arrow; मछली पकड़ने वाले तीर का कांटा. SD: hunting & gathering, शिकार एवं संचय सम्बंधी.Environmental

itec   ईतेच MORPH: i-tec. N सं. leaf; पत्ता. SD: flora, फूल-पत्ती.Environmental

itekʰo   ईतेखो MORPH: it-ekʰo. V क्रि. uncover; उघाड़ना.

itɛrtʰu   ईतैरथू MORPH: i-tɛr-tʰu. V क्रि. push; धक्का देना. rowɑ-be tɛr tʰu रोवाबे तैर थू. (He) pushed the boat. डोंगी को धक्का दिया।. jo-reyɑ-k tʰulo जो रेयाक थूलो. Jo pushed Reya. जो ने रेया को धक्का दिया।.

itjio₁   ईत्जीओ MORPH: it-jio. V क्रि. eat (it); (इसे) खाओ. SEE: itjio₂ ‘scare’ ‘डरना   ईत्जीओhm:{2}’.

itjio₂   ईत्जीओ MORPH: it-jio. V क्रि. scare; डरना (किसी से). o-ʈʰɑrɑ- jio ओ-ठारा-जीओ. He is scared of me. वह मुझसे डरता है।. cɑy-kʰude-ŋu-ɑrɑ-jioko चाय-खूदे-ङू-आराजीओको. Are you scared of him? क्या तुम मुझसे डरते हो? o-ʈʰɑ ru-ijiko ओ-ठा रू-ईजीको. I scared him. मैं उससे डरता हूं।. SEE: itjio₁ ‘eat (it)’ ‘खाओ (इसे)   ईत्जीओhm:{1}’.

itkɑtɑ   ईत्काता MORPH: it-kɑtɑ. N सं. piece, big; बड़ा टुकड़ा. SD: attribute, विशेषता.

itkʰibe   ईत्खीबे VAR: itkibe  ईत्कीबे. V क्रि. distribute; divide; विभाजित करके बांट दो; बांटो.

itkʰibuke   ईतखीबूके V क्रि. distribute it; बांट लो.

itkiye   ईत्कीये MORPH: it-kiye. VAR: utkʰie  ऊतखीए. V क्रि. turn self; मुड़ना (स्वयं).

itkuɖe   ईत्कूडे MORPH: it-kuɖ-e. V क्रि. turn object; उल्टा करना; पलटना.

itlobe   ईतलोबे VAR: itlube  ईतलूबे. V क्रि. untie the knot; select; गांठ खोलो; छांटना. VAR: etlobe  एतलोबे.

untie; choose; खोलना; चुनना.

itlub   ईतलूब V क्रि. grow; बढ़ना.

itlup   ईत्लूप V क्रि. pick stones; कंकड़ बीनना. it-lup-e ईत्लूपे. Clean it (stones from dal). बीनो (कंकड़ दाल से)।.

itmuʈʰoke   ईतमूठोके MORPH: it-muʈʰo-ke. VAR: eʈ-muʈʰ-o-ke  एटमूठोके; itmuʈʈɔːkke  ईतमूट्टौऽक्‍के. V क्रि. hold, in fist; मुट्ठी में पकड़ना.

itnol   ईत्नोल MORPH: it-nol. VAR: ɛt-nol  ऐत्नोल. V क्रि. want/ demand; मांगना.

itsɛrep   ईत्सैरेप MORPH: it-sɛrep. VAR: it-šɛrep  ईत्शैरेप. V क्रि. cut the top of a tree; पेड़ का ऊपरी हिस्सा काटना.

ittɑkʰe   ईत्ताखे ADV क्रि वि. now; अब; अभी. kʰilel ittɑkʰe ʈʰio-b-e खीलेल ईत्ताखे ठीओबे. I will be here now. मैं अब यहाँ होऊंगा।. SD: time, समय.

ittʰɑxe   ईत्थाखे ADV क्रि वि. still; till now; अभी तक. SD: time, समय.

ittʰe   ईत्थे PRN सर्व. third singular; तृतीय एकवचन. ittʰe ti kʰɑmol wɑom ईत्थे ती खामोल वाओम. He will come now. वह अब आएगा।. SD: pronominal, सर्वनाम.

itʈɔl   ईत्टौल MORPH: it-ʈɔl. V क्रि. break away completely; पूरी तरह से तोड़ना.

itʰude   ईथूदे V क्रि. scratch; खुरचना.

itxuɖoːy   ईत्खूडोऽय MORPH: it-xu-ɖoːy. N सं. ring; अंगूठी. SD: costume & adornment, आभूषण एवं श्रृंगार.

iʈʈɔːle   ईट्टौऽले VAR: it-ʈɔl-e  ईत्टौले; ut-ʈɔl-e  ऊत्टौले. V क्रि. pluck (a flower); तोड़ना (फूल). ʈɔlobikʈole टौलोबीक्टोले. Pluck the flower. फूल तोड़ो।.

iʈu   ईटू VAR: iʈop  ईटोप. V क्रि. steal; चोरी करना. ʈop-om टापोम. (He) steals. (वह) चुराता है।.

iʈʰuɖe   ईठूडे V क्रि. hit; टक्‍कर मारना.

iʈʰule   ईठूले MORPH: i-ʈʰule. V क्रि. pound; कूटना.

iulo   ईऊलो MORPH: i-ulo. ADJ वि. loose; ढीला. SD: attribute, विशेषता.

iximil   ईखीमील N सं. hot water; गर्म पानी. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental

iyɑ   ईया INTJ वि बो. yes; हां. SD: particle, निपात.

iyɑːrettɑː   ईयाऽरेत्ताऽ N सं. teachings; lecture; सीख या उपदेश. iyɑːrettɑːkke ईयाऽरेत्ताऽक्‍के. Lecture/teach him. (इसे) पढ़ाओ।. SD: life, जीवन.

iyɛke   ईयैके V क्रि. roast; भूनना.

iyoːwme   ईयोऽवमे N सं. shower; बरसना. SD: natural environment, प्राकृतिक वातावरण.Environmental